Meike@York

Es geht weiter...

2007-10-02T11:54:00.000+01:00

Today started my new Blog Meike@Jülich

Heute startet mein Neuer Blog Meike@Jülich

Feddisch!!!

2007-08-29T19:18:00.000+01:00

18 Wochen Stress haben ein Ende, heute mittag hab ich meine fertig gebundene Masterarbeit Teil II vom Copyshop abgeholt. Ganze 72 Seiten sind es geworden. So ganz realisiert habe ich es auch noch nicht, dass jetzt erstmal 8 Biofrei Wochen vor mir liegen (...soweit ich das überhaupt durchhalte...) und das jetzt fast das Ende meiner Studentenzeit ist. 8 anstrengende Semester, aber mir reicht es jetzt. Studieren ist zwar an sich ganz nett, aber den ständigen Prüfungs- und Abgabestress muss ich nicht mehr unbedingt haben. Und ich finde es wird so langsam Zeit, dass man für die viele Arbeit auch mal nen bisschen Geld bekommt. Morgen muss ich mich noch vom College hier abmelden. Am Freitag fahre ich nach York, um meine Arbeit abzugeben und am Samstag läuft hier die große Packaktion. Irgendwann Nachmittags kommt Papa und holt mich ab und gegen Sonntagnachmittag/abend bin ich wieder in good old Germany. Damit ist das nun auch fast das Ende von Meike@York. Ab November fange ich meine Stelle in Jülich an, evtl. gibt es dann Meike@Jülich, das muss ich mir noch überlegen. Ich hoffe die die hier mitgelesen haben, hatten Spaß und haben "die Insel" auch ein bisschen besser kennengelernt. Insgesamt bin ich froh dieses Auslandsjahr gemacht zu haben, es ist eine Erfahrung die ich nicht missen möchte, aber jetzt freue ich mich erstmal wieder auf Zuhause und gescheites deutsches BROT!!!

Amazon Gutschein

2007-08-17T17:18:00.000+01:00

In einen anderen Blog habe ich soeben gelesen, wie man über die Seite Coupondeal durch simples bloggen an einen 10€ Amazon Gutschein kommt. Eigentlich bin ich ja gegen sonne weiterverbreitung von Werbung, aber so einen Gutschein kann man ja gerade als fast Ex-Student immer gebrauchen. Auf der Seite gibt es außerdem noch zahlreiche links zu anderen Coupons wie beispielsweise bücher.de oder 3 monate kostenlos DSL . Wer plant, sich ein HP-Gerät zuzulegen, sollte sich vielleicht diesen Gutschein angucken. Bei Tchibo zu bestellen gibt es derzeit die Versandkosten umsonst, und zwar mit diesem Gutschein. Wie auch immer, es ist bestimmt für jeden etwas dabei, also viel Spaß bei der suche nach "eurem" Coupon. Ich widme mich mal wieder meinen Proteinen und habe glücklicherweise auch bald Feierabend!!!

Update 18/08/2007: Es funktioniert wirklich, ich habe soeben meinen Gutschein eingelöst und mir dieses Monster bestellt

Autoproblem...

2007-08-15T16:56:00.000+01:00

...gelöst....das spart mir jetzt täglich mindestens eine halbe Stunde um im Netz nach nem Auto zu suchen....

Und so sieht er aus:

Nein, ich bin nich zu faul zum bloggen....

2007-08-11T16:47:00.001+01:00

... ich habe nur einfach im Moment wichtigeres zu tun, wie man auf dem Foto unschwer erkennen kann. Ich sitze nun schon seit 8!!! Uhr (Samstags!!) an meinem Schreibtisch und versuche Sinn in meine zahlreichen Ergebnisse zu bringen (die dicke Kladde links ist mein Laborbuch...). Ich muss sagen das gestaltet sich hier wesentlich schwieriger als bei dem ersten Projekt in York. Mein protein benimmt sich einfach immer anders... Und überhaupt ist dieser Schreibtisch einfach viel zu klein, wie soll man da gescheit arbeiten?

Zwischenbilanz:
Verbleibende Zeit bis Abgabe: 20 Tage
Seiten: 50
Abbildungen: 48
Tabellen:6
Referenzen:29
Sicherheitskopien: 17
Wörter:6744 (Mist, das wird schon wieder eng, ich darf nur 8000)
Es fehlt noch:Titel und Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Abkürzugsverzeichnis, Abstract, nen bisschen Methoden, nen bisschen Ergebnisse (Die ich nächste Woche erstmal noch produzieren muss), ganz viel Diskussion, Anhang, Danksagung

Aufgehobene Zettel weil sie mal wieder hinter oder neben den Schreibtisch gefallen sind: 327
Motivation (auf einer Skala von 0-100): 10, Tendenz sinkend

Tee in l: geschätzte 137
Wasser in l: 32
Schokolade: kein Kommentar
Klogänge: ich zähl nich mehr...

Und draussen ist ablsolut bestes Sommerwetter und ich könnte mir sehr viele spannendere Dinge vorstellen als hier zu sitzen....Soviel zu der Lage hier.

Das nenne ich mal eine Wettervorhersage:

2007-07-30T18:46:00.000+01:00

Wasserstandsmeldung

2007-07-24T18:18:00.001+01:00

Nach den Ereignissen der letzten Tage, wie sinnflutartigem Regen und Fernsehbildern von einem fast überschwemmten Christ Church College, welches sich ca. 1.5 km von hier befindet, habe ich mich heute wagemutig aufgemacht, mir das ganze selbst mal anzugucken. Und man glaubt es kaum, heute war bzw. ist hier auch noch strahlender Sonnenschein. Also Laufklamotten an und los. Die ersten Auswirkungen zeigten sich schon ca. 200m von meinem Haus entfernt. Der Kunstrasenplatz des Unisports, wo man sonst nach dem Schwimmen von der Sprinkleranlage eine unfreiwillige Dusche bekommt, hatte sich in eine riesige Wasserpfütze verwandelt. Sowas hies früher bei uns "Plänscherwiese" wenn abends das Planschbecken ausgekippt wurde und man dann hervorragend auf dem Rasen langschlittern konnte. Weiter gings Richtung Themse. Und dort waren weit und breit keinerlei Ruderer zu sehen. Das ist mir bisher hier auch noch nicht passiert. Und ja, das Wasser war etwas höher als sonst. weiter in Sichtweite der Themse, bis mir ein Seitenarm dann ganz den Weg versperrte und ich auf die höher gelegene Straße ausweichen musste. Etwas weiter Flussabwärts hab ich die Themse überquert, um dann auf der anderen Seite direkt am Wasser entlang zu laufen. Der Weg war auch noch da, wenn auch sehr matschig, aber die daran angrenzenden Wiesen hatten doch sehr viel Ähnlichkeit mit der Mecklenburgischen Seenplatte. Kurz darauf gab es dann auch nasse Füße, da die Themse an einigen Stellen kleine Bäche über den Weg in Richtung Wiesen bzw. Seen gebildet hatte. Das Cafe an der Themse hatte bis kurz unter die Bänke auch Wasser, ich denke bei 30° is das ganz nett, so mit den Füßen im Wasser zu stehen.... Noch etwas weiter ist das Iffley Lock, eine Schleuse. Normalerweise ist zwischen Wasser oberhalb und unterhalb ein Unterschied von 1-2m...... dieser Unterschied existiert derzeit nicht.... mittem im Lock war auch ein Steg angeschwemmt. Zurück hab ich dann die etwas trockenere Route durch Iffley gewählt.
Bilanz: Ein Satz nasse Füße, einige Umwege, aber dafür die Themse mal aus etwas anderer Perspektive, und ich glaube wir haben noch sehr viel Glück gehabt.

Oxford geht unter.....

2007-07-23T19:53:00.000+01:00

So siehts hier im Moment aus! ....gut, dass das Labor im 6. Stock liegt... da regnet es nur ab und zu durch die Decke...

Why is my cloning not working......

2007-07-15T14:18:00.000+01:00

I am struggling a lot with cloning at the moment. I try to get a short DNA-piece into a plasmid and I just don't get anything. I have to say I am starting to become a bit frustrated.... Judith suggested, that it is not working because I am not updating my blog. And because I want to rule out every negative influence this seems to be a good idea to do it now. A lot has happened within the last four weeks. First of all I was at home for a weekend in June, because my brother had his "Abiball". This was a nice party and I went to bed very late . But I wanted to go to the ochestra so I had to get up very early the next day and I have to say I was veryvery tired.

Im Moment habe ich ziemliche Schwierigkeiten mit klnierungen. Ich versuche seit 5 Wochen ein kleines Stück DNA in einen Vektor zu bekommen und es funktioniert einfach nicht. So langsam werde ich wirklich etwas frustriert, weil ich deswegen mit meinem Projekt nicht weiterkomme.... Judith meinte, das liegt daran, dass ich so lange meinen Blog nicht mehr aktualisiert habe... Und da ich nun schon anfange an sowas zu glaube werde ich diese negativen Energien mal ganz fix ausschalten. In den letzten 3 Wochen ist ziemlich viel passiert. Zunächst war ich im Juni für ein Wochenende zuhause, da mein Bruder seinen Abiball gefeiert hat. Das war sehr spaßig und ich war relativ spät bzw. früh im Bett. Am nächsten Morgen wollte ich aber unbedingt zum Orchester und musste deswegen seeehr früh aufstehen und war dementsprechend müde und hab auch den ein oder anderen Einsatz verpennt...

And to make it worse I had a very early flight on monday morning for which I had to get up at 4am (which is 3am english time). And unluckyly my suitcase was treated very bad on the flight back, so my mum's self made Jam glas broke and my nice new suitcase has a hole now. This is quite annoying because I only bought it last yeat. But I have a very slight hope that I might get some money back from the flight company. But I lost the jam, which was even worse!!!!

Und um es noch schlimmer zu machen, hatte ich am Montag einen sehr frühen Flug zurück und musste demnach um 4 Uhr (das ist 3 Uhr englische Zeit) aufstehen. Dummerweise wurde auch noch mein Koffer auf dem FLug seehr schlecht behandelt , so dass Mamas selbstgemachte Marmelade zu Bruch ging und mein schöner neuer Koffer jetzt ein Loch hat. Aber ich habe noch geringe Hoffnungen, dass ich zumindest das Geld von dem Flugbetreiber zurückbekomme... Aber die Marmelade kann man einfach nicht ersetzen!!!

All this messing with my sleeping seems to have made me catch some bad virus. On wednesday evening I got a sore throat, on thusday evening I got a headache which became worse over the day on friday, but I had to finish my experiment. After that I went straight to bed and slept until the next morning. And thanks to my very good immune system I was all right on saturday and just a little cold was left. But all those isolated english island people in my lab seem to be very susceptible for nasty german viruses... in weekly intervals one person is ill with similar symptoms since then.....

Dieser ganze völlig durcheinander geratene Schlafrhytmus hat mich dann auch eingeholt und ich hab mir irgend einen dummen Virus eingefangen. Mittwoch abend gab es Halsschmerzen, den Do halbwegs überstanden mit ganz viel Ricola, Do abend gab es dann Kopfschmerzen, die wurden dummerweise freitags noch schlimmer nur ich musste noch unbedingt ein Experiment zuende machen. Danach bin ich dann ins Bett gefallen und hab bis zum nächsten Morgen durchgeschlafen. Dank meines Immunsystems war auch außer einem leichten Schnupfen nix geblieben...ABER diese ganzen isolierten insel Engländer in meinem Labor scheinen sehr anfällig für böse deutsche Viren zu sein. Seit ich ihn hatte war in wöchentlichen Abständen immer jemand anders mit ähnlichen Symptomen krank...

The following Weekend Verena, a friend who I met on an english language course two years ago, visited me. We had a nice weekend with lots of rain, talking, tea, wine and cream tea! There are no photos, but I found an interesting sign again:

Am folgenden Wochenende hat mich Verena besucht, eine Freundin, die ich auf dem Sprachkurs vor zwei Jahren kennengelernt habe. Wir hatten ein nettes Wochenende mit viel Regen, Quatschen, Tee, Wein und Cream Tea! Es existieren keine Fotos, aber ich hab beim Bummeln mal wieder ein nettes Schild gefunden:

Viel Spaß!

2007-06-27T07:39:00.001+01:00

HIER KLICKEN!

Here are the companys thinking for you...

2007-06-24T12:27:00.001+01:00

LONDON

2007-06-10T20:45:00.001+01:00

I finally managed to see the capital during my studies in the UK! I have been there before but I was just 14 by then. I met two of my colleagues from york, who are also not living far away from London. The bus service is really good, there is a bus every 15-30 minutes, several bus stops to get on and off an it is not too expensive. So I got there and first I went to King's cross to meet my friends but I completeley forgot to visite platform 9 3/4. It was really crowded and it was hard to find each other. We first went to Portobello Road which is full of little shops. After that we had Lunch in an Indian Restaurant. It was not bad, but why do they have to make everythink so spicy??

Ich habe es tatsächlich mal geschafft die Hauptstadt zu sehen wo ich hier schon studiere. Ich war schonmal dort, aber damals war ich 14 und man sieht das Ganze jetzt schon etwas anders. Ich hab mich dort mit zwei Freunden aus York getroffen, die ihr Projekt auch nicht weit von London entfernt machen. Der Bus-service ist wirklich gut, die Busse fahren alle 15-30 minuten, man hat mehrere Haltestellen und es ist nicht zu teuer. Als ich angekommen war hab ich mich erstmal zum Bahnhof King's cross begeben, um die anderen beiden zu treffen, aber leider vergessen Gleis 9 3/4 zu besuchen. Es war dort sehr voll und es hat etwas gedauert bis wir uns gefunden haben. Zuerst sind wir zur Portobello Road gefahren, wo es sehr viele kleine Geschäfte gibt. Mittagessen gab es dann bei einem Inder. Es war an sich nicht schlecht, aber warum müssen die immer alles so schrecklich scharf machen, auch wenn man extra nach wenig scharf fragt...

Next place to visite was Harrods, this incredibly expensive luxury shopping center:

Danach ging es dann zu Harrody, diesem unglaublich teueren luxus shopping center:

Hmm...my basil at home from Tesco looks much better than that:

Hmm..mein Basilikum zuhause vom tesco sieht viel besser aus als das:
But they have EADIBLE FLOWERS...I'm impressed...
Aber dafür haben sie ESSBARE BLUMEN....ich bin beeindruckt...
And they have little kitschy birthday cake...I guess incredibly sweet...I think I prefer a normal "Marmorkuchen"!!
Und es gibt kleine, kitschige Geburtstagskuchen...ich glaube schrecklich süß... da bevorzuge ich doch Mamas Marmorkuchen!
And that was some of the decoration: dead fish
Und das war die Deko: tote Fische
I really liked these salt and pepper shaker... but they were just much above my budget..
Diese Salz und Pfefferstreuer finde ich genial... aber sie sind einfach zuuuu teuer..
And that was what I bought myself: Some Tea, because of the caddy and do check, if the tea is better than Betty's. And??? A "German Rye Bread". And I have to say it is really good!!

Und das hab ich mir dann von Harrods gegönnt: Ein bisschen Tee, weil ich ne Harrods-Teedose haben möchte und um zu testen, ob der Tee besser als Betty's ist. Und??? Deutsches Roggenbrot!!!! Und es schmeckt wirklich gut!

Selfridges is having mars manikins in its shop windows!

Selfridges hat Marsmenschen im Schaufenster!
...maybe they brought this luxury barbecue....

...ob die wohl dieses Luxusgrill mitgebracht haben....

And John Lewis is having extra small pans for just one egg... impressive..
Und Jon Lewis hat extrakleine Pfannen für nur ein Spiegelei....beeindruckend...
Later we went to the Diana memorial fountain in Hyde park:
Später waren wir noch beim Diana Gedächnis Brunnen im Hyde park:
It is very popular, especially with children.
Er ist mittlerweile wohl sehr beliebt, besonders bei Kindern.

Meike, Kanika and Yuan

That was my trip to London. Next weekend I will have a holiday weekend at home. And after that there are just 11 weeks until I finally return to good old Germany.
Das war mein London-trip. Nächstes Wochenende mache ich Kurzurlaub zuhause. Und danach sind es nur noch 11 Wochen bis ich ganz wiederkomme.

Weekend in Oxford:

2007-06-03T19:33:00.000+01:00

This weekend I had quite a lot of things to do. On friday I met a friend who is doing his PhD in Oxford and we went to Queens College for Dinner. This was rather interesting, because for example there is one guy whith a trumpet, who is calling all the people for dinner. Anf you are not allowed to enter the hall before he has played. The dinner starts with a short prayer and everyone has to stand up. All the members of the college have to wear their robe. The food was really good compared to what I have eaten elsewere at Universities. And here are some Pictures from Queens College:

Dieses Wochenende gab es mal richtig viel zu tun. Am Freitag hab ich mich mit einem Bekannten vom Sprachkurs, der hier einen Dr. macht, getroffen und wir hatten Dinner im Queens College. Das war ziemlich interessant, es begann nämlich damit, dass man von einem Trompeter zum Essen gerufen wird. Und bevor der nicht gespielt hat, darf man auch nicht in die Hall. Das Essen beginnt dann mit einem kurzen Gebet, zu dem alle aufstehen müssen. Die Mitglieder des Colleges müssen beim Essen immer ihren Talar tragen. Das Essen war richtig gut im Vergleich zu dem, was ich sonst so an Universitäten gegessen habe. Hier sind einige Fotos vom Queens College:

On Saturday Nala came down from Coventry to visite me. Here is the attempt to take a self-picture:
Am Samstag hat Nala mich besucht, die im Moment in Coventry, etwas nördlich von Oxford, ist. Dies ist der Versuch eines Selbstfotos:
At first we went to the Oxford University Museum of natural History. This is a really big collection of primed animals and stones and so on. It was quite interesting and it is really nice that museums are free in the UK. Here are some of the exhibits:

Als ersten waren wir im Oxford University Museum of natural History. Das ist eine große Sammlung von ausgestopften Tieren, versteinerungen, Nachbildungen und Skeletten. Ich fand es recht interessant und das schöne ist ja außerdem, dass man hier für Museen keinen Eintritt bezahlt. Hier sind einige der Stücke:

A big rainworm:
Ein großer Regenwurm:
This is a nice model of a plant cell:
Ein sehr schönes Modell einer Pflanzenzelle:
...an animal cell:
...und einer tierischen Zelle:
...and a bacterium!!!!!
...und von einem BAKTERIUM!!!!
The museum is especially interesting for children, because there are quite a lot of things where children are encouragend to touch them:
Das Museum ist auch besonders für Kinder geeignet, da sie hier viele Austellugsstücke haben, wo Kinder ermutigt werden, diese auch anzufassen:
And that was the queue in front of christ church college, which we avoided by pretending to belong to the college. The nice porter really believed me...*g*So we got in for free and without waiting.
Das ist die Tourischlange vor dem Christ Church College....die wir dann mal ganz geschickt umgangen haben, indem ich gesagt hab, dass ich "hier" studiere.... mit hier meinte ich "Oxford", aber der nette Porter hat das als "Christ Church College" interpretiert und damit haben wir nicht nur die Schlange umgangen sondern sind auch noch umsonst reingekommen.
Some Christ Church College from the inside:
Nen bisschen College von innen:
This is the Hall of the College. Do you recognize it? The Harry Potter film was made here!
Und das ist der Speisesaal des Colleges. Erkennt es jemand wieder?? hier wurde Harry Potter gefilmt!
Some more Christ Church College:
Und noch ein bisschen mehr College:

And when nothing bad happens, there will be some London pictures next week, I am going to meet a friend in London!
Und wenn alles gut geht, gibt es nächste Woche ein paar Fotos aus London, ich treffe mich dort mit einer Freundin!

"English" milk products...

2007-05-26T19:47:00.000+01:00

Dank dem europäisch einheiltlichem Genusstauglichkeitskennzeichen kann man mittlerweile recht einfach feststellen, wo ein bestimmtes Milchprodukt kommt. Ich hab mich mal in unserem Kühlschrank ein wenig umgeschaut:

Fangen wir mal ganz einfach an: Joghurt. Ich habe während meiner Zeit hier schon sehr viele Joghurts ausprobiert, und die meisten sind "virtually fat free" und schmecken einfach nur sch...... Ok, ich hab also schließlich "mein Joghurt" gefunden, wenn auch nicht Biojoghurt aber immerhin mit normalem Fettgehalt. Das lässt man sich hier auch gut bezahlen, sonn 500g Becher kostet umgerechnet 1.50 Euros. Und dreimal dürft ihr raten wo der herkommt: aus NRW. Was schließen wir daraus? Die Engländer können anscheinen keinen gescheiten Joghurt machen.... Nächstes Produkt: Ich brauche auf meinem Frühstücksbrot mit Rübenkraut eben auch Quark. Nur den muss man hier erstmal finden, das kennt man hier nicht. Nach langem suchen und auch nur wenn man Glück hat bekommt man ihn im Sainsburys, nur was steht drauf?? Quark, soft cheese for cooking!!!??? virtually fat free. Ok, das virtually fat free verzeihe ich in diesem Fall mal. Aber cooking?? Was bitteschön kocht man mit Quark?? Naja gut, ich esse ihn trotzdem auf meinem Brot, und wo kommt er her? Hm?? Wieder Deutschland, Bayern um genau zu sein. Umgerechnet 75 cent kostet so ein 250g Becher, auch nicht gerade billig.

Seit letzter Woche hat auch der Tesco Quark, schon nen bisschen mehr in der rechteckigen Verpackung wie man ihn von uns so kennt. Der ist immerhin "ideal for cooking and baking" aber auch virtually fat free. Damit muss man hier wohl leben. Aber der kommt zur Abwechslung mal aus ÖSTEREICH!
Engländer kennen anscheinend auch keine normale Buttermilch, es gibt hier nur sowas ähnliches, was sich "cultured Buttermilk" nennt. Normale Buttermilch ist ja das, was beim Buttermachen übrigbleibt. Diese cultured Buttermilk ist im Prinzip nur Milch von Milchsäurebakterien vergoren. sie schmeckt zwar ähnlich, ist aber mehr Joghurt als Milch. Naja, damit kann ich wohl leben zumal es im Moment eh noch zu kalt für Buttermilch mit O-Saft ist. Und, oh Wunder, das Zeugs kommt tatsächlich aus UK!

Noch ein kleines Highlight befor ich zum Ende komme: Frischkäse, lecker mit Kräutern und Knoblauch, und sogar "full fat". Nur auch der kommt nicht aus England, hier kennt man nur virtually fat free, der kommt sogar aus Dänemark!

Und womit fangen alle diese Sachen an? Richtig, mit der Milch. Und die kommt erstaunlicherweise auch aus England.....Sachen gibts... Und es nennt sich "whole milk", die bekommt man sogar relativ einfach, auch wenn die "skimmed milk" sehr viel beliebter ist.

Soviel mein Kommentar zu den englischen Milchprodukten....

Heute dann doch Fotos!

2007-05-21T20:45:00.001+01:00

I am equilibrating mz Nickel-column at the moment, so I have some time to fill the gaps between the pictures I loaded up yester day, with some text. It took ages to load the pictures up and I could load just one at a time. Sop I am in the lab at the Moment and my bacteria decided not to grow over night for the second time, so I am not too busy today and I can show you some pictures from the lab.

Ich equilibrier gerade meine Nickel-Saule, deswegen hab ich nen bisschen Zeit, die Luecken zwishen den Bildern, die ich gestern hochgeladen habe, zu fuellen und endlich zu veroeffentlichen. Das hochladen hat ewig gedauert,w eil man immer nur ein Bild auf einmal hoch;aden konnte. Ich bin gerade im Labor, und da meine Bakterien schon zum zweiten Mal beschlossen haben, nicht ueber Nacht zu wachsen, bin ich heute nicht so schrecklich viel beschaeftigt udn kann nen paar Bilder vom labor zeigen.

This is the view from our lab window over Oxford City:

Das ist der Blick aus unserem Labor ueber Oxford City:A bit more left, here they are building a new animal house. Nearly every second day there are some protestors down there, which is quite annoying. I have heard, that the Lorry drivers had to wear face-masks, that they are not followed home...
Ein bisschen weiter links, hier wird ein neues Tierhaus gebaut. Und fast jeden zweiten Tag sind da irgendwelche Protestversammlungen, die einem mit der Zeit ziemlich auf den Keks gehen...Man sagt, ne Zeitlang mussten die LKW-Fahrer sogar Gesichtsmasken tragen, um nicht verfolgt zu werden.
This is the view from the other side, these are the Oxford parks with some sports fields.
Das ist der Blick zur anderen Seite, die University parks, mit einigen Sportanlagen.

These are the protein purification machines. And I am just now sitting at the computer on the right.
Das sind die ganzen Proteinaufreinigungsgeraete. Und an dem Computer ganz rechts sitze ich gerade.
This is the other part of the lab.
Das ist der rest des Labors.
This is the office. An I really have my own desk here.
Und das ist das Buero, ich hab hier sogar meinen eigenen Schreibtisch!
This is going to be the new Biochemistry building:
Und das wird das tolle, neue Biochemiegebaude:
Adn I am very impressed by my TESCO flowers. I bought them 3 weeks ago and they are still really nice. This is my yellow flower:

Ich bin sehr beeindruckt von meinen TESCO-BLumen.Ich hab sie vor drei Wochen gekauft und sie sind immer noch schoen. Das ist meine gelbe Blume:
And this is my basil (*delicious*)
Und das is mein Basilikum (*lecker*)

That's it for now, I have to have look at my blue native page gels.
So, das wars fuer heute ich muss mal nach meinen Blue native PAGE gelen gucken.

Keine Fotos heute...

2007-05-20T19:47:00.000+01:00

...der Blogger mag meine Fotos mal wieder nich....dann müssen wir das wohl auf morgen oder so verschieben.

Short update/kurzes Update:

2007-05-11T20:41:00.000+01:00

There is really bad weather in Oxford at the moment , so there are no beautiful pictures to show at the moment. I have already become completely soaked twice this week.... and then today the swimming pool was closed...very, very bad. By the way, the swimmingpool is f... expensive, but really good, so probably I will use it regularly. I have been quite busy in the lab this week. I had to realise that membrane proteins are a lot harder to work with than the nice soluble proteins I used to work with in York. Just the amount of protein you get from a certain amount of cells. In York I regularly got about 60 mg protein for each 500ml bacterial culture... here I grow at least 4l and I get 1-2mg when I am lucky... but at the moment my cells are always dying during cultivation for whatever reason, we have no idea so far.

Im Moment ist hier in Oxford richtig schlechtes Wetter, deswegen gibt es auch keine schönen, neuen Fotos. Ich bin diese Woche schon zweimal klatschnass geworden als ich von der uni gekommen bin, vielleicht sollte ich doch mal Regenklamotten mitnehmen, auch wenn morgens die SOnne scheint...Und heute war auch noch das Schwimmbad zu... was zwar a.....teuer is, aber richtig gut. Ich denke, das werde ich solange ich hier bin auch öfter nutzen. Ich war wie immer im Labor ziemlich beschäftigt, und ich musste feststellen, dass Membranproteine doch um einiges umständlicher sind als die netten "normalen" Proteine mit denen ich in York gearbeitet hab. Nur mal als Beispiel. Aus 500 ml Bakterienkultur hab ich in der Regel 60 mg aufgereinigtes Protein bekommen. Jetzt muss ich immer mindestens 4l ansetzen und bekomme, wenn ich Glück habe, 1-2mg. Naja, im Moment sterben meine Zellen immer während der Kultur, warum auch immer, wir haben noch keine Idee...

Oxord impression

2007-05-07T17:28:00.000+01:00

The first week in Oxford is over and I have already been working in the lab quite a lot. But this weekend was a long weekend because today is a bank holiday. It is really strange to be here as a student and see all these masses of tourists.... here are some pictures:

Die erste Woche in Oxford ist vorbei und ich habe schon recht viel im Labor gearbeitet. Dieses Wochenende war allerdings ein langes Wochenende, da heute hier Feiertag ist. Es ist schon sehr seltsam, hier als Student zu sein und die ganzen Touristenmassen in der Stadt zu sehen. Hier sind noch einige Fotos:

As you may know, rowing is very popular here:
Wie einige vielleicht wissen, rudern ist hier total "in":
A nice house:
Merton College (I think...)

OXFORD!!!!!!

2007-04-30T18:12:00.000+01:00

Finally I have arrived with all my stuff in Oxford! The journey was quite an adventure. I had a very, very heavy suitcase, a bike, my laptop, a poster roll and an additional bag, because I did not manage to get all into my suitcase. I had planned enough time to get onto the train so this part was ok. In Oxford I first had to find a place to lock my bike, but the place which is supposed to be used for that was really crowded. I found a place quite in the middle and took a taxi to get to Linacre College. When I arrived at the college, all the doors were locked and Nobody could be seen. After about 10 Minutes some member of the college came out and let me in. "Normally the front door is open, just today it is closed for some reason...."....Somebody could have told me that. I got to the reception and could collect the key, and luckily all my boxes I had posted two days earlier had already arrived, so I could take a big taxi and take all that things with me. And here is where I am living at the moment:

Schließlich bin ich doch mit meinem ganzen Krempel in Oxford angekommen! Die Reise war ein kleines Abenteuer, ich hatte einen viel, viel zu schweren Koffer, ein Fahrrad, meinen Laptop, eine Posterrolle und noch ne Extratasche, weil nicht alles in den Koffer gepasst hat. Ich hatte zum Glück genug Zeit am bahnhof eingeplant, so bin ich halbwegs gescheit in den Zug und in Oxford auch wieder heraus gekommen. In Oxford musste ich dann erstmal einen Platz für mein Fahrrad finden, was garnicht so einfach war, da die freien Plätze irgendwo in der Mitte waren. Mit dem Taxi bin ich dann zum Linacre College gefahren, wo allerdings alle Türen abgeschlossen waren und nirgendwo irgendeine Person zu sehen war. nach ca. 10 Minuten warten kam glücklicherweise ein Student heraus der mich dann reinließ und mir erklärte: "normalerweise is die Eingangstür immer offen. Nur heute ist sie aus irgendwelchen Gründen zu...."...na toll, das hätte mir auch mal jemand sagen können. An der Rezeption gab es dann wirklich meinen Schlüssel, und meine ganzen Kisten waren auch schon da, so dass ich gleich mit nem großen Taxi und meinem ganzen Krempel zum Haus fahren konnte:
The window in the first floor, right on the edge is my window. The house is ok, just the kitchen is quite small:
Das Fenster im 1. Stock direkt auf der Ecke ist meins. Das Haus ist ok, englisch halt, nur die Küche ist etwas klein:
The bathroom is ok as well, it is small, but we only have to share it with two people, and the shower is really, really good, much better than in York.
Das Badezimmer ist auch klein aber ok, da wir es nur zu zweit teilen müssen und die Dusche ist wirklich seeeeeeeeeehr gut, viel besser als in York!!
And that is my room, a bit larger than in York. But it is not so nice that my window opens to the street, which is quite busy. It seems I have to get used to it.
Und das ist mein Zimmer, etwas größer als in York, nur mein Fenster geht zur Straße, das ist nicht so nett, muss ich mich aber wohl dran gewöhnen.
Most important: mini socks!!
Und ganz wichtig: die Minisocken!!!

That's the view out of my window:
Und das ist der Blick aus meinem Zimmerfenster: Today I have had my laptop checked by the IT officer which took approximately 3 hours.... now I am finally allowed to connect to the network.... after nearly 3 days deprivation. I have been in the lab as well for some time today. I got my desk, a lot of safety stuff to read and an introductions what I am supposed to do during the next month. They have planned quite a lot of things but it sounds really interesting. Thats it for now, more Oxford impressions later this week.
Heute hab ich noch meinen Laptop Sicherheitchecken lassen, was ungefähr 3 Stunden gedauert hat, aber ich hab jetzt endlich wieder Internet in meinem Zimmer nach fast 3 Tagen Entzug. Außerdem war ich heute noch im Labor, musste nen Haufen Sicherheitskram durchlesen, hab meinen Schreibttisch bekommen, und eine Einführung was ich in den nächsten Monaten so tun soll. Sie haben so einiges geplant, aber es hört sich schon sehr interessant an. Das reicht erstmal für heute, mehr Oxford-impressionen dann später diese Woche!

Packing and Moving part 1 completed!

2007-04-26T11:07:00.000+01:00

Finally I have finished packing yesterday. It took me nearly the whole day to pack all my stuff so that I have between 19 and 20 kg in each box. I will never move using parcels again... I have nearly nothing here and it were still 9 boxes. I have no idea where all that stuff came from. Luckily my supervisor helped me to bring all the boxes to the post office by car. But the ladys there were quite surprised. It doesn't seem to be an everydaything to send so many boxes at a time. But finally they are all on their way now and I hope they arrive ok in Oxford. Tomorrow there will be our poster presentation and on satuday morning I will go to Oxford by train with my bike and all the rest of my things which hopefully fit in one suitcase. Thats it for now and hopefully I will be back online with Oxford pictures on monday if my internet is working then.

Gestern habe ich das Packen beenden können, was allerdings fast den ganzen tag gedauert hat. weil ich immer 20kg Kisten packen musste. Ich will nie wieder mit der Post umziehen, das macht alles sehr kompliziert. Ich hab eigentlich kaum noch Sachen hier, aber es waren immer noch 9 Kisten, ich hab keine Ahnung wo der ganze Kram herkommt. Glücklicherweise hat mir meine Betreuerin geholfen die ganzen Kisten zur Post zu bringen. Aber die ladys dort waren etwas überfordert, es scheint nichts alltägliches zu sein soviel auf einmal zu verschicken. Aber sie haben es dann doch geschafft und die Kisten sind unterwegs und kommen hoffentlich heile in Oxford an. Morgen haben wir hier noch Posterpräsentation und am Samstag werde ich mich mit Fahrrad und dem Rest meines Krempels, der hoffentlich in einen Koffer passt, im Zug nach Oxford begeben. Wenn alles gut läuft und mein Internet funktioniert bin ich Montag wieder da mit Fotos aus Oxford.

2 weeks holiday and back in York!

2007-04-21T18:54:00.000+01:00

After two weeks holiday I am back in York and starting to prepare my move to Oxford. The holiday at home was really good, Iam well recovered, had a great sailing weekend and my PhD in the Research Center Jülich is also sorted. We had a small sailing regatta in Lippstadt, with changing teams so that as many people as possible had the chance to be a helmsman. We had the greatest sailing weather: lots of sun, up to 30°C and wind... that happens approximately at 3 weekends a year.
Nach zwei Wochen Urlaub bin ich nun zurück in York und fange and meinen Umzug nach Oxford vorzubereiten. Der Urlaub zuhause war richtig gut, ich habe mich hervorragend erholt, hatte ein absolut geniales Segelwochenende und meine Promotionsstelle im Forschungszentrum Jülich ist auch sicher. Wir hatten eine kleine Regatta in Lippstadt, mit wechselnden Mannschaften, damit möglichst viele sich mal als Steuerman bzw. -frau versuchen konnten. Und dazu hatten wir allerbestes Segelwetter: ganz viel Sonne, bis zu 30°C und Wind...das kommt undgefähr an drei Wochenenden im Jahr mal vor.

Some of the children already opened the swimming season:
Einige der Kinder haben schonmal die Badesaison eröffnet:

5 min..... 4 min.... 1 min.... START!!!Even the youngest had a try:
Auch die Jüngsten konnten es mal versuchen:

The "cleaning lady command" or the "bitch boat" during the concentration phase before the start. Yes, the headscarves are pink... and not only they...

Das "Putzfrauenkommando" oder der "Zickendampfer" während der Konzentrationsphase vor dem Start. Ja, die Kopftücher sind pink... und nicht nur die...

...and during the race...isn't it great?
...und während der Wettfahrt... isses nich schön?Yesterday I came back to york, my plane was on time for the first time, amazing.... Now I have started to prepare packing for Oxford... but this room is tooooooo small. If you put up 2 boxes the room is full... I have no idea how long it takes to get everything into ideally 20kg boxes... that will be great fun... I hate moving....especially with royal mail and rail!
Gestern bin ich wieder nach York gekommen, mein Flieger hatte das erste Mal keine Verspätung... beeindruckend!! Ich hab nun angefangen das Kistenpacken vorzubereiten, aber dieses Zimmer ist ein fach zu klein. wenn man zwei Kisten aufstellt ist das Zimmer voll. Ich hab noch keine Idee wie lange es dauert um alles in möglichst 20kg Kisten zu verpacken....das wird ein Spaß....Ich hasse umziehen, besonders mit Post und Bahn!

Another visitor.

2007-03-25T12:32:00.000+01:00

I know my blog is quite boring at the moment, but I am doing extreme report writing to have some easter holidays, and I am just not in the mood to write any more in the evenings. So, last weekend my little brother visited me. It was quite short, because he could only stay until sunday. He was quite excited because it was his first time in England. On Saturday we went to the city center and he was really shocked when he saw all tis ready to cook vegetables in M&S. I mean its obvious that most of the vitamins are lost in such food...

Mein Blog ist derzeit ziemlich langweilig aber ich schreibe sehr viel an meinem Report um wenigstens ein bisschen Freizeit zu haben, und danach hab ich einfach nicht mehr wirklich viel Lust noch mehr zu schreiben. Letztes Wochenende hat mich mein kleiner Bruder besucht, er konnte aber leider nur über das Wochenende bleiben. Aber es war schon sehr interessant für ihn, da er das erste mal in England war. Am Samstag waren wir in York City, er war wirklich schockiert als er das ganze abgepackte Essen im M&S gesehen hat. Man weiß doch normalerweise, dass die meisten Vitamine da nicht mehr enthalten sind..
On Saturday evening the food was much better, thanks to Nala and Penny who cooked chinese for us! Really great, especially the peanuts. Now I understand why the peanuts I bought are unroasted....

Samstag Abend war das essen dann umso besser. Nochmal danke and Nala und Penny, die chinesisch für uns gekocht haben!!! Es war genial, besonders die Erdnüsse. Jetzt verstehe ich auch, warum die Erdnüsse, die ich gekauft habe, ungeröstet waren...

To get another impression of York, we went to Toffs afterwards, but it was not really good that day. Sunday was more relaxed. We slept a bit longer, and the made a new atempt to get into Betty's. But it was just impossible, I guess because of mothers day last sunday. So we had again some pizza and noodles and the he hab to leave. And his plane was late again, because Manchester airport was closed due to ice.
Um noch einen anderen Eindruck von York zu bekommen, waren wir später noch im Toffs, es war aber nicht sonderlich gut an dem Abend. Sonntag war dann etwas relaxter. Nach etwas länger schlafen haben wir einen weiteren Versuch unternommen, ins Betty's zu kommen, aber keine Chance, ich vermute weil hier letzten Sonntag Muttertag war. Also gabs nochmal Pizza und Nudeln und dann musste er auch schon fahren. Und wieder pech mit dem Flugzeug, manchester airport war zeitweise wegen Eis gesperrt.
I am looking forward to my easter holidays know. I will be two weeks at home, but they will be quite stressful. But it seems I am lucky and I can sail at least one regatta. I really miss that.
Ich freue mich mittlerweile richtig auf meine Osterferien, ich bin 2 Wochen zuhause, aber die werden auch recht stressig sein. aber es sieht so aus als ob ich Glück hab, und ich mindestens eine Regatta segeln kann.

Day off in Oxford

2007-03-08T13:31:00.000Z

Yesterday I have been to Oxford to talk to my supervisor about my external project. It is quite fare away and I spent approximately 7.5 h on the train. But Oxford is really great, especially when the sun is shining, and my project seems to be very good as well. I have a nice supervisor and I am really looking forward to my time in Oxford, because it must be amazing during the summer. The last thing I have to sort out is accomodation, which can become a bit of a challenge. Here are some pictures from Yesterday:

Gestern war ich in Oxford, um mit meinem Betreuer über mein externes Projekt zu sprechen. Es ist schon eine ziemlich weite Strecke, und ich habe ca. 7,5h im Zug gesessen. Aber Oxford ist einfach toll und das war es wert. Auch mein Betreuer erwies sich als sehr nett und ich glaube ich habe auch ein ganz gutes Projekt erwischt. Ich freue mich richtig auf die Zeit in Oxford, weil ich glaube im Sommer ist es dort nochmal so schön! Das einzige was jetzt noch gelöst werden muss ist die Unterkunft, und das kann etwas schwierig werden. Hier sind einige Fotos von gestern:

The station: bike friendly, very good, because I decided to take my bike with me in the train.
Der Bahnhof: fahrradfreundlich, sehr gut, ich habe nämlich beschlossen mein Fahrrad im Zug mitzunehmen.

That looks very similar to Münster....
Das sieht schon fast wie in Münster aus...

Oxford has the best bookshop ever: Blackwalls, I have never seen so many books at one place before. and on the picture there is just one floor....

Oxford hat den Besten Buchladen wo gibt. Ich habe noch nie sonstwo so viele Bücher auf einem Platz gesehen. und auf dem Foto ist nur eine Etage....

Klick on the picture to enlarge.
Klick auf das Foto zum vergrößern.

Some things in Oxford are very colourful:
Manche Sachen in Oxford sind sehr bunt:

View into one of the Colleges. I don't know how they manage to keep their grass so green even in the winter...
Blick in eines der Colleges. Ich weiß nicht wie es die Engländer sogar im Winter schaffen das der Rasen so grün ist...

Another College.
Ein anderes College: die sehen übrigens fast alle so aus...

And last but not least: my pets!
Und hier sind: meine Haustiere!

Some news...

2007-03-04T18:41:00.000Z

Last weekend I had some visitors. Iris and Regina from my orchestra came to York for three days. We had a very good time and it was a nice variety for me. We spend most of the time in York City, just looking around in all the nice, little shops.

Letztes Wochenende haben mich Iris und Regina aus meinem Orchester in York besucht. Wir hatten eine sehr schöne Zeit und für mich war es willkommene Abwechslung. Viel Zeit haben wir in York City verbracht, einfach nur mal in den ganzen kleinen Läden stöbern.

Iris, Meike and Regina (Yes, sometimes the sun is shining in York...)
Iris, Meike und Regina (Ja, manchmal scheint auch in York die Sonne...)

Some York impressions:
York Impressionen:

York Minster:

Mirror inside the Minster: you can take funny pictures with it. Tip for tourists: If you go to the Minster late like 6pm, you can see most of it for free.

Einer der Spiegel Minster: damit kann man lustige Fotos machen. Tipp für Touristen: erst spät, gegen 6 ins Minster gehen, dann kommt man umsonst rein wenn Gottesdienst ist und man kann trotzdem fast alles sehen.

Some more York impressions:

And that is how tea is served in Betty's: you get a pot of tea, a pot of hot water to dilute the tea, milk and two different kinds of lump sugar.

Uns so bekommt man Tee im Betty's: Ein Kännchen mit Tee, ein Kännchen mit heißem Wasser um den Tee nach Bedarf zu verdünnen , Milch und zwei verschiedene Sorten Würfelzucker.

Yes, there are pedestrian lights in England, but very few british people actually use them. But I have to say, if you use them, you are waiting for ages to cross the street...

Es gibt sogar Fußgängerampeln hier, aber kaum ein Engländer benutzt sie auch. Aber wenn man gewillt ist sie zu benutzen wartet man ewig...

By the way, my external placement in Oxford is finally confirmed, next Wednesday I am gong to Oxford to find out more details about the project. Now I have to find a preferably cheap way to get all my stuff down there in April. Suggestions welcome!
My internal project is going well, next week one of my crystals is going to France for data collection. If that works fine I have really good results for my report. That's it so far.

Außerdem wurde jetzt endlich mein externes Praktikum in Oxford bestätigt. Nächsten Mittwoch fahre ich dort hin um das Projekt weiter zu planen. Und ich muss jetzt einen halbwegs günstigen Weg finden um meinen Kram dorthin zu bekommen. Vorschläge??
Mein internes Projekt läuft auch sehr gut, nächste Woche geht einer meiner Kristalle nach Frankreich zur Datensammlung. Wenn das alles funktioniert habe ich schon sehr gute Ergebnisse für meinen Forschungsreport. Das wars erstmal soweit.

That's were I spend my time...

2007-02-13T18:34:00.000Z

Long break in my blog, but at the moment I am not doing anything exciting except my project. So today there are some pictures from my lab, where I spend most of the day.
That's my work bench, normally I have to share that space with three other people, but they are on holiday this week. But as you can see it is no problem to use all that space alone...

Lange Pause in meinem Blog, aber außer meinem Projekt mache ich derzeit nix spannendes. Deswegen gibt es heute mal einige Fotos aus dem Labor, wo ich die meiste Zeit des Tages verbringe. Auf dem ersten Bild ist mein Arbeitsplatz, den ich normalerweise mit noch drei Leuten teilen muss, die haben aber diese Woche Urlaub. Wie man sieht, ist es gar kein Problem, den ganzen Platz auch alleine zu nutzen...
And here are my bacteria growing happily at 37°C. That shaking must be great fun...

Hier wachsen meine bakterien glücklich und zufrieden bei 37°C und Schütteln mit 180 Umdrehungen pro minute... das muss besser als Achterbahnfahren sein...
This machine is for protein purification. It is a set of pumps and sensors where you can attach different solutions and columns, like the long white one on the right side. That one costs around 1000 pound, so one has to be very careful...
Das ist eine Maschine für Proteinaufreinigung. Im prinzip sind das einfach nur mehrere Pumpen und Sensoren, ab die man dann verschiedene Lösungen und Säulen, wie das lange weiße Ding auf der rechten Seite,anhängen kann. Das Ding kostet übrigens über 1000 Pfund, man sollte also etwas vorsichtig damit umgehen...
And you get pictures like that. When the blue line goes up, protein is coming (hopefully...)
Und dann bekommt man solche Bilder. Wenn die blaue Linie nach oben geht kommt protein (hoffentlich...)
This is the SDS-gel bench where we separate proteins depending on their size in a kind of wobble pudding between two glas plates.
Und hier machen wir SDS-gele, wobei man Protein nach der Größe auftrennt. Das passiert in einer Art Wackelpudding zwischen zwei Glasplatten. After staining you get sometimes nice pictures like the one you can see here:
Und nach einfärben bekommt man schöne Bilder wie dieses hier:
And here is the staining bench where the blue accidant happened in january...
Hier werden die gele gefärbt, wo auch der Unfall mit der blauen Farbe passierte....
...which made my labcoat really fashionable... (after the washer)
...nachdem mein Kittel dann absolut der letzte Schrei war... (hier schon nach der Waschmaschine)
These are Yuan and Mine, the two MRes students who are working in the lab with me:
Das sind Yuan und Mine, die beiden Masterstudenten, die mit mir im Labor arbeiten.: ...Meike in action...

I got Crystals!!

2007-02-01T18:17:00.000Z

Yes, I have started my first screens on Tuesday and today I already had some nice Crystals from one protein which you can see on the picture. It is really amazing when you are looking at hundreds of little drops and suddenly there is one which shows such nice , obvious crystals! Aren't they beautiful? You may call me crazy, but that is what I like about my job, you never know what happens, and sometimes things work in the first trial...

Am Dienstag habe ich meine ersten Kristallisationsscreens angesetzt und heute hatte ich schon wunderbare Kristalle! Es ist einfach genial, wenn man sich hunderte kleiner Tropfen unter der Stereolupe anguckt und plötzlich ist da einer der so schöne Kristalle beinhaltet. Sind sie nicht toll? Man mag mich für verrückt erklären, aber das ist was ich an meinem Beruf mag, man weiß nie was passiert, und ab und zu funktionieren Experimente auch mal beim ersten Versuch....

Extreeeeem coooole Sache!!

2007-01-30T22:58:00.000Z

Noch schnell bevor ich ins Bett gehe: Die Engländer haben DNA auf einigen ihrer 2-Pfund Münzen!!!!

It's Blogtime!

2007-01-26T22:55:00.000Z

Lots of things happened during the last zwei weeks and I will start with the most recent one: FG-FOOD and -BOWLING on thursday. We met quite early in Edge and we had to wait a lot until all guys who wanted to come had arrived. Dominic and Nala decided to use the time to make a little FASHION SHOW:

Viel ist passiert in den letzten zwei Wochen, aber ich werde mit dem letzten Ereignis beginnen: FG-ESSEN und -BOWLING am Donnerstag. Wir haben uns recht früh in Edge getroffen und mussten noch ziemlich lange warten bis alle, die kommen wollten, auch wirklich da waren. Dom und Nala haben die Zeit genutzt um eine kleine Modenschau zu veranstalten:

Dominic with Nala's clothes and....
Dominic mit Nalas Klamotten und.... ....right, Nala with Dom's clothes. Nala, I think you need to grow a little bit until you can swop clothes with Dom...
...richtig, Nala mit Doms Klamootten. Nala, ich glaube du musst noch etwas wachsen, bis du mit Dom Klamotten tauschen kannst....
But Nala seems to own the time...
Aber Nala scheint die Zeit zu besitzen...
STARTER:
VORSPEISE:

And here is BOWLING: I don't know what team A (Matt, Dom, Penny, Zeenat, Nala) did, but they managed to destroy two Bowling alleys....

Und hier ist es: BOWLING: Ich weiß nicht, was Team A (Matt, Dom, Penny, Zeenat und Nala) gemacht haben, aber sie haben es geschafft 2 Bahnen zu zerstören...
And here are some action photos: Penny
Ein paar Action-Fotos: PennySayantan.....a little bit mor practising and you are perfect for the dying swan....
Sayantan....ein bisschen noch üben und du bist perfekt für den sterbenden Schwan!

Catherine...very smart....
Catherine...sehr elegant....
Matt...with the scaring gaze...
Matt...mit furchterregendem Blick...
Socrates....defenitely the best performance!!
Socrates...definitiv die beste Performance!!
Dom: Master Bowling!
Sophie: it might not look it, but she's genious regarding bowling....
Sophie: es mag zwar nicht so aussehen, aber was bowlen betrifft ist sie genial....
Very impressive: a Trolley for triplets!
Sehr beeindruckend: ein Einkaufswagen für Drillinge!
Thats it for today...many nice pictures to follow....

So, das wars für heute, auf das noch viele schöne Fotos folgen...

News coming soon....

2007-01-26T00:12:00.000Z

No, I did not forget my blog, I am just working tooo much in the lab at the moment. I hope to update my blog with loads of nice Photos at the weekend.

Nein, ich habe meinen Blog nicht vergessen, ich arbeite nur derzeit viel zuviel im Labor. Ich hoffe am Wochenende schaffe ich es meinen Blog zu aktualisieren mit lauter neuen lustigen Fotos!

Swimming Pool Test

2007-01-14T16:52:00.000Z

I had a free weekend and so I decided yesterday to test the Edmund Wilson Pool. Here are the results:
Ich hatte ein freies Wochenende und deswegen habe ich beschlossen das Schwimmbad hier mal zu testen. Hier ist das Ergebnis:Approach: Approximately 5km by bike. Ok, but impossible to use in the dark. Alternatively the Nb. 4 Bus can be used, I think it takes about half an hour to get there. Additional problems were the flooded York, and the wind. The way to the Millenium Bridge was full of water, but manageable by bike and there were still heavy winds from the storm the night before... I hate headwind!
Entrance-Fee: 2.60 Pound for students with NUS-card. For England ok I think.
Changing rooms: A bit dirty, not so nice, smell disgusting. Showers a bit too hot. Hair dryer costs 20 pence and drys very badly. Luckily I had a hat with me.
Swimming Pool: a large and a small poo, lots of people. Water looks ok but contains lots of chlorine. A part of the large pool was separated for fitness swimmer. But you had to swimm clockwise all the time. But some people thought they had to crawl in between and splash with water... is that necessary??
Conclusion: Ok, but not very convincing....

Anfahrt: Mit dem Fahrrad ca. 5km. Ok, aber nicht im dunkeln benutzbar da nicht beleuchtet etc. Alternativ kann man wohl Bus Nummer 4 nutzen, aber der braucht vermutlich ne halbe Stunde bis dahin. Außerdem ist York derzeit überflutet und der Weg zur Milennium-Brücke stand unter Wasser, aber mit Fahrrad ging es so gerade noch. Und dann war da noch der Wind....Die Reste von dem Sturm der nacht davor, ich hasse Gegenwind...
Eintritt: 2,60 Pfund für Studenten, ich denke für England ganz ok.
Umkleiden: naja... nen bisschen dreckig, die duschen zu heiß, Fön kostet Geld, fönt aber nicht gescheit, zum Glück hatte ich noch ne Mütze mit.
Becken: ein großes und ein kleines, beide ziemlich voll. Das Wasser war ganz ok aber mit ziemlich viel Chlor. Zwei Bahnen waren für Schwimmer abgegrenzt. Man musste immer im Uhrzeigersinn schwimmen. Aber manche meinten sie müssten noch mittendrin kraulen und spritzen...ob das dann so sein muss...
Fazit: Ok, aber nicht wirklich überzeugend.

Internal Project: First Week

2007-01-12T19:59:00.000Z

The first week of my internal project went by quite fast. I have a nice supervisor and I am working now also with eucaryotic protein because purification steps are much more interesting. I am learning to use different machines and it is quite confusing in which order these have to be washed with different buffers. I had to realise that I am not used to labwork at the moment. I am totally exhausted when I come home in the evening and my feet are aching. I am really looking forward to get my old, well worn lab sport shoes next week when my parents are coming with my second suitcase. But we were not too busy to have some fun. Because we could not do anything last sunday, we went out for dinner and a drink on thursday. The pizzas were massive.... And in the end I also got a small birthday ice... it must be Matts fault....*g*

Die erste Woche meines internen Forschungsprojektes ist recht schnell herumgegangen. Ich habe eine nette Betreuerin und ich arbeite jetzt auch mit eukaryotischen Proteinen, da diese was die Aufreinigung angeht interessanter sind. Ich muss im Moment lernen diese ganzen Maschinen zu bediehnen, was manchmal sehr verwirrend ist in welcher Reihenfolge man was mit welchem Puffer waschen muss. Und ich musste feststellen das ich Laborarbeit im Moment absolut nicht mehr gewohnt bin. Ich bin fix und fertig wenn ich abends nach Hause komme und mir tun die Füße weh. Es wird Zeit, dass meine Laborturnschuhe nächstes Wochenende mit meinen Eltern ankommen. Aber wir waren diese Woche nicht zu beschäftigt um nicht noch etwas Spaß zu haben. Weil das am Sonntag nicht mehr geklappt hatte sind wir am Donnerstag beim Italiener und noch was trinken gewesen. Die Pizzen waren riesig!!!! Und am Ende hab ich sogar nen Geburtstagseis bekommen... ich glaube das war Matts Schuld...*g*

Tooo much free time...

2007-01-08T15:05:00.000Z

...to spend today. I should have started my project today, but there were just some safety instructions, so I have lots of time to write a long post in my blog. Yesterday we had a nice small birthday cake eating in my flat's kitchen. Most of my colleagues had to finish their essay so we could not go out to celebrate. But it was quite funny and afterwards I went to an indian restaurant with Matt and Zeenat.
Heute hatte ich erstaunlicherweise vielzuviel Freizeit. Ich sollte mein Projekt heute anfangen, aber außer ein paar Sicherheitseinweisungen gab es noch nicht allzuviel zu tun. Deswegen gibts heute mal wieder einen etwas längeren Blogeintrag mit vielen Bildern. Gestern haben wir in der Küche meiner Wohnung ein kleines Geburtstagskuchenessen veranstaltet. Viel feiern ging leider nicht, da die meisten noch ihren Essay zuende schreiben mussten. Aber es war ganz lustig uns später war ich noch mit Zeenat und Matt indisch essen.

Especially for Matt: Our Christmas-tree bruning.... in the garden....
Und hier estra für Matt: unser brennender Weihnachtsbaum.... im Garten...
And now I would like to introduce my new roommates: First my pineapple. It should get roots within months. A friend of me has tried it already.
Und jetzt möchte ich meine neuen Mitbewohner vorstellen: zuerst meine Ananas. Sie soll innerhalb von einigen Monaten Wurzeln bekommen. Eine Freundin von mir war mit dieser Methode schon erfolgreich.

And here are my new Pets: Artemia salina. they have not eclosed yet, but in some weeks they will be big...
Und das sind meine neuen Haustiere: Artemia salina. Noch sind sie nicht geschlüpft, aber in ein paar Wochen sehen sie in etwa...
...like this:
...so aus:

Back in York

2007-01-06T22:15:00.000Z

There was a little break in my blog during the last three weeks. I enjoyed my time at home very much and there wasn't so much interesting stuff to report because I was either visiting friends or sitting at my desk writing essays. Since yesterday I am back in York, my luggage was too heavy and my plane was late like when I went to Germany before Christmas. But I did not need to pay and I reached my train, so it wasn't too bad. And then my flatmate came right in time to carry my suitcase upstairs *g* THANKS! On monday I will start my interlanl project here in york. I am really looking forward to doing real labwork and not just boring lectures and assessments.

Es gab eine kleine Pause in meinem Blog in den letzten drei Wochen. Ich habe meine Zeit zuhause sehr genossen, und es gab auch nicht viel interessantes zu schreiben, da ich entweder Freunde besucht oder essayschreibenderweise am Schreibtisch gesessen habe. Seit gestern bin ich nun wieder in York, mein Koffer war mal wieder zu schwer und das Flugzeug verspätet, aber ich musste nicht nachzahlen und hab meinen Zug noch erwischt, von daher war es nicht so schlimm. Und praktischerweise kam mein Mitbewohner auch gerade passend um meinen Koffer hochzutragen. DANKE!! Am Montag fange ich mein internes Projekt an und ich freue mich, endlich wieder richtige Laborarbeit und nicht nur langweile assessments zu machen.

Merry Christmas - Frohe Weihnachten

2006-12-24T12:26:00.000Z

Ferien....

2006-12-23T10:04:00.000Z

...sollte ich eigentlich haben, doch leider haben die netten englischen Kursorganisierer dafür gesorgt, das uns nicht langweilig wird. Wenn ich gerade mal nicht am Schreibtisch sitze und mich mit Cytometrie und dergleichen rumschlage bin ich meist unterwegs lauter leute besuchen und Mitwoch war ich mit Tina und ihrem Pony in der Halle zum reiten und Donnerstag war Weihnachtsfeier in meinem alten Labor. Meine Weihnachtsgeschenke hab ich zum Glück alle, aber einpacken steht noch an. Und morgen gibts extra für Matt ein Foto von unserem Weihnachtsbaum... ohne bunte blinkende Lichterketten......
It is called Christmas Holidays, but it seems that our course organizers were afrid that we would be bored by three weeks without biology... So when I don't sit at my desk I am visiting lots of friends. On wednesday I have been riding with Tina and her pony and on rhursday was Christmas-Party in my old lab. I have all my pressents now but I still have to pack them in.. today or tomorrow I think. And tomorrow, extra for Matt, a picture of our christmas tree without coloured, flashing lights...

Tina und Haleska
Meike und Haleska

Chinese Food Event!

2006-12-16T14:48:00.000Z

On tuesday we had chinese food together. It was a very funny evening with very good food. Here are some pictures:
Am Dienstag gab es chinesisches Abendessen für alle. Es war ein sehr lustiger Abend mit sehr gutem Essen. Ein paar fotos:

Group picture(the ghost is Nala...she could not decide where to sit and then it was too late...)
Gruppenfoto (Der Geist ist Nala... sie konnte sich nicht entscheiden wo sie sitzen wollte und dann war es zu spät.)
FOOD!!!
Essen fassen!

Nala, Zeenat and Meike
Very concentrated eating...
Nala trys her martial arts skills with Dominic.

Nala versucht ihre Kampfsportfähigkeiten mit Dominic.

Finally I came home yesterday, my plane was two hours late and I had to pay 20 euro because my suitcase was to heavy. And now we have nice dinner and I don't have to cook!

Gestern bin ich nach Hause gekommen, mein Flugzeug hatte 2 Stunden Verspätung und ich musste 20 euro nachzahlen weil mein Koffer zu schwer war. Un jetzt gibts lecker Abendessen und ich brauche mal nicht kochen.

Concert

2006-12-10T21:52:00.000Z

Today was the christmas concert of the Concert Band. I think it was fine and Nala and Zeenat were so kind to take some pictures.
Heute war Weihnachtskonzert der Concert Band. Ich fand es ganz nett und Zeenat und Nala haben netterweise ein paar Fotos gemacht.

The two photographers
Die zwei Fotografen:Sir Jack Lyons Concert Hall:
Clarinetts... Astrid would be very pleased of so much woodwind...
Die Klarinetten...Astrid wäre begeistert von soviel Holz...
Flutes:

Christmas costume(the nose is flashing...)
Weihnachtsverkleidung (die Nase blinkt...)

Christmas Party!

2006-12-09T16:47:00.000Z

Yesterday was Christmas Party in Edge and also Nala had decided to come. Christmas decoration at the bar:
Englisch-weihnachtlich dekorierte Theke:We haven't had real snow so far..
Bis jetzt gab es hier noch keinen Schnee...

Sometimes also Rudolph has to sleep...
Manchmal muss sogar Rudolf mal schlafen...
Zeenath and Socrates
Zeenat and Nala
Nala and my flatmate(Mitbewohnerin) Mei
A Parcel!!!!
Nala and Meike

Adventcalender the 2nd!

2006-12-08T16:22:00.000Z

Today I could open my second adventcalender present. Ich chose the following one:
Heute konnte ich mein zweites Adventskalenderpaket auspacken. Ich hab das folgende ausgesucht:This looks pretty much like the packaging of the bottle opener my brother got last year.... Normally the packaging and the content of our advent calender presents don't fit...

Diese Schachtel sieht ziemlich genau wie die Verpackung von dem Flaschenöffner aus, den mein Bruder letztes Jahr bekommen hat... Nur normalerweise passen bei unserem Adventskalender Verpackung und inhalt eh nicht zusammen!

That doesn't look like a bottle opener...
Das sieht nicht wirklich nach Flaschenöffner aus...
Hey, it's a baking brush! Thanks Mum!
Hey, es it ein original TCM Silikon-Backpinsel! Danke Mama!*g*

Adventcalender!!!

2006-12-04T20:48:00.000Z

When my brother and I were younger our parents made an advent calender for us with little presents. Since we became too old for this we changed the system a bit. Now everyone makes 2 presents for everybody else, so we have overall 24 small parcels, one for each day. At home it looks like this:

Adventskalender!!! Als mein Bruder und ich noch kleiner waren haben unsere Eltern für uns immer einen Adventskalender mit kleinen Päckchen gemacht. Seit wir dafür zu alt geworden sind haben wir das System etwas geändert. Jeder macht nun jeweils zwei Päckchen für jeden anderen und wir haben so insgesamt 24 Päckchen, eins für jeden Tag. Zuhause sieht es derzeit in etwa so aus:Today was my first turn and I could open the following parcel:
Und heute war ich dran und konnte mein erstes Päckchen aufmachen:

And this was the content: A book and MARZIPAN!!! The book was very well in time because I have just finished my last book today, so I can start it this evening.

Und das war der Inhalt: ein Buch und MARZIPAN!!! Das Buch kommt genau passend, ich habe heute mein letztes Buch zu Ende gelesen und kann so dieses heute Abend anfangen.

Beach Party Pictures!

2006-12-01T18:41:00.000Z

Wie ich heute herausgefunden hab, lag es gestern nicht an Blogger sondern an meinem Browser das ich keine Fotos hochladen konnte...das es da noch keine gescheite Lösung gibt. Erst legt die Installation von IE7 mein Windows lahm und die Alternative Firefox scheitert an den einfachsten Aufgaben.
Also Beach Party:
Nice decoration with dolpins, pineapples, palm trees and coconuts!

Zeenath and Nala

Nala and Meike

Tony, Ranjan and Socrates
...Nala....
Catherine and Nala
Catherine, Nala and Meike

Matt and his Coconut!

Leider keine Fotos...

2006-11-30T22:16:00.000Z

Ich hätte ja jetzt gerne die Fotos von der Beachparty hochgeladen, aber Blogger streikt...
I would have liked to load up the pictures from fridays beach-party, but blogger doesn't work properly...

PARCEL!!!!!

2006-11-28T18:12:00.000Z

It was a massive parcel! Thanks to Hermes to deliver heavy parcels relatively cheap... but I live on the third floor and I had to carry it all the way up!
Ein riesiges Paket!! Danke an Hermes das die schwere Pakete relativ günstig zustellen, aber ich wohne in der dritten Etage und musste das den ganzen Weg hochtragen.

The most important content: biscuits from my mother!
Der wichtigste Inhalt: Kekse von Mama!

The secondst important content: biscuits from Jan. I think now I have enough until christmas.
Der zweitwichtigste Inhalt: Kekse von Jan. Ich glaube jetzt hab ich genug bis Weihnachten.

Chocolate and Marzipan!A tea-glass
Advent calender presents. It's my turn on the 4th, 8th and 12th december.
Adventskalenderpäckchen. Ich bin am 4. 8. und 12. Dezember dran.

All that kind of things you need to survive.
Alle die Dinge, die man zum überleben braucht: Duplo!!, Nudeln, Reis, Nutella, Honig, Pflaumenmarmelade, Äpfel, Käse, Thymian-, Salbei- und Lindenblütentee.
Self-made soap from Jan:
Selbstgemachte Seife von Jan:
Advent decoration, candels and matches:
Adventsdeco, Kerzen und Streichhölzer:
And that is how my window looks like now. Pretty much christmassy I think.
Und so sieht mein Fenster jetzt aus, ziemlich weihnachtlich finde ich.

And tomorrow: Beach-Party in Edge!

Christmassy mood

2006-11-26T13:08:00.000Z

...in my room. Not very much but I think enough until december 15th when I go home. It was very hard to find simple, white fairy lights. Because british people seem to like it coloured and blinking...
Ein wenig Weihnachtsstimmung in meinem Zimmer. Nicht sehr viel aber ich denke genug bis in drei Wochen wenn ich nach Hause fahre. Es war garnicht so einfach eine weiße Lichterkette zu bekommen, die Briten mögen es anscheinend farbig und blinkend....What is missing is my little christmas tree I had last year, I hope my father cares for it very well.
Was noch fehlt ist mein kleiner Weihnachtsbaum vom letzten Jahr, ich hoffe er wird von Papa gut versorgt

Was es hier nicht alles gibt....

2006-11-24T11:23:00.000Z

Some more biological equipment:

2006-11-22T16:04:00.000Z

During the last three days we have learned a lot about using mass spectrometry for Proteomics for example deriving the amino acid sequence of a peptide from some spectras. In general a mass spectrometer a balance for molecules which can measure very small masses very exactly. Today were some demonstrations and that was the first instrument we saw: a big coffin.

Heute gibts nen bisschen mehr biologische Ausüstunggsgegenstände: In den letzten drei Tagen haben wir recht viel über Massenspektrometrie für Proteomics gelernt, unter Anderem wie man die Aminosäuresequenz eines Peptids aus Spektren ableiten kann. Vereinfacht gesagt ist ein Massenspektrometer eine "Waage" für Moleküle, die sehr kleine Massen sehr genau bestimmt. Heute war Demonstration angesagt und wir haben erstmal diesen großen Sarg gesehen:

This coffin is called Maldi-TOFTOF. Maldi is the Ion making system, Proteins are in a Matrix and a Laserbeam pushes the Ions out of this matrix. The Ions then fly through a long, empty tube and all the rest this machine does is measuring the time until the Ions come to the end of the tube. Small ions are faster than big ones.

Diesen Sarg nennt man Maldi-TOFTOF. Maldi ist die Art mit der die Ionen erzeugt werden, die Proteine sind in eine Matrix eingebettet aus der mit Hilfe eines Lasers die Proteine als Ionen freigesetzt werden. Anschließend fliegen die Ionen durch ein langes leeres Rohr, und alles was das Gerät dann noch macht ist die Zeit messen bis die Proteine am Ende des Rohres ankommen. Kleine Ionen sind dabei schneller als große.

This is the inside of the machine: the black-silver box on top contains the Laser

Das ist das Innenleben des Sargs: der kleine schwarz-silberne Kasten oben beinhaltet den Laser

That is the long, empty tube:

Das ist das lange, leere Rohr:

Thats a sample-plate. every circle contains one protein in the matrix
Das ist eine Probenplatte, jeder Kreis beinhaltet ein Protein eingebettet in die Matrix

And that is how the results look like: lots of lines and numbers:

Und so sieht dann das Ergebnis aus: viele Linien und Zahlen:

We also saw another machine which works with different systems but the outside looks very similar. In general this seems to be a very useful technique, but you pay half a million punds for a Laser, a long, empty tube, a detector and a clock.

Wir haben auch noch eine andere Maschine gesehen, die mit etwas anderer Technik arbeitet, aber von außen sieht sie sehr ähnlich aus. Es scheint eine recht nützliche Technik zu sein, allerdings bezahlt man eine halbe Million für einen Laser, ein langes, leeres Rohr, einen Detektor und eine Uhr.

I'm still alive!

2006-11-19T21:54:00.000Z

Although I did not write anything since wednesday. We had reading week last week, so just a few lectures and information events for our projects. I'm still not sure which project I want to choose, but I have more than a week left until I have to decide. I had a bad cold last week, so there was just no way to go out a lot, but I have nearly recovered completely, right in time for the next busy weeks. I spent most of the time at home drinking lots of hot tea and sucking Ricolas. Tomorrow is my first japanese assessment, I'm quite curious how it will be.

Ich lebe noch, auch wenn ich seit Mittwoch nix mehr geschrieben hab. Wir hatten "reading week" also nur einige wenige Vorlesungen und einige Infoveranstaltungen zu unseren Projekten. Da bin ich aber immer noch nicht schlauer welches Projekt ich wählen soll, aber ich hab noch mehr als eine Woche bis ich mich entscheiden muss. Ich hatte ne ganz blöde Erkältung letzte Woche und ich hab die meiste Zeit mit viel heißem Tee und Ricolas zuhause verbracht, deswegen war leider nix mit weggehen. Ich bin aber jetzt fast wieder ganz fit, pünktlich für die nächsten 4 anstrengenden Wochen. Morgen hab ich die erste japanisch Prüfung, ich bin schon sehr gespannt wie das wird.

BINGO - just for the experience!

2006-11-15T09:37:00.000Z

Yesterday it was time for another social: We went playing Bingo because Mine wated to play Bingo. Nobody has played it before and its a very serious business here. It is mostly played by the older generations, to the woman at the reception was quite surprised to see so many young people. What we then go first was our Membership card: (You need it only in case you win...)

BINGO-das muss man erlebt haben...oder auch nicht!
Gestern war Zeit für ein weiteres "Social" (mir fällt grad keine gescheite Übersetzung ein). Wir waren Bingo spielen, weil Mine unbedingt mal Bingo spielen wollte. Nimand von uns hatte davor schonmal Bingo gespielt, aber es ist hier eine sehr ernste Angelegenheit. Bingo wird meist von älteren Generationen gespielt, die nichts anderes zu tun haben, und deswegen war die Empfangsdame auch sehr überrascht so viele junge Leute zu sehen. Als erstes brauchten wir einen Mitgliedausweis, für den Fall das einer von uns gewinnen sollte:
We knew nothing about Bingo before, so we weren't very well prepared. Nobody of us had a BINGO-Pen.... But the woman there was very helpful and everyone got one Pen for free....But I'm sure some people will end up with pink faces because of this Pens...

Wir wussten ganichts über Bingo, deswegen waren wir absolut schlecht ausgestattet. Keiner von uns hatte einen BINGO-Stift... Aber die Dame dort war wieder sehr hilfsbereit und wir bekamen alle einen Stift umsonst. Ich glaube es wird einmal ein böses Ende geben mit diesen Stiften wie pinke Gesichter oder so...

We were absolutely badly prepared, so we were too late for the first two pages... But know we could start. The Bingo takes place in a huge hall, like already mentioned the normal Bingo Player is above 50 and has nothing else to do... All these people are sitting at their tables, very serious, quiet and highly concetrated. And then is there the BINGO-man. He stands in the middle of the room on a Podium and reads out the numbers really fast like this " three and four thirtyfour, both the two twentytwo, seven by its own seven,....." OK, let's start! You play one page at a time and you have to highlight all the numbers the Bingo-man reads out with you Bingo-Pen. Once you have one row you have to shout very quickly because only the first shouter gets the money... And then the card is checked and you get more numbers until somebody has two lines filled. And the most Money is for a full house which means all rows.

Da wir ja nun nicht nur schlecht ausgerüstet sondern auch noch zu spät waren, haben wir die ersten zwei Seiten verpasst. Aber bei der dritten konnten wir dann einsteigen. Das Bingo findet in einem großen Raum statt mit einer großen Masse von Bingo Spielern, wie schon erwähnt über 50 und mit keiner anderen Beschäftigung. Also alle die leute sitzen dort an ihren Tischen, todernst, leise und hochkonzentriert. Und dann ist da noch der Bingo-Mann: der steht in der Mitte und liest die Nummern vor: " three and four thirtyfour, both the two twentytwo, seven by its own seven,....." So, jetzt gehts aber wirklich los. Also man spielt immer eine Seite gleichzeitig und alles was man zu tun hat ist die Nummern, die der Bingo-Mann vorliest, mit seinem Bingo-Pen zu markieren. Wenn man eine vollständige waagerechte Reihe hat muss man möglichst schnell laut rufen, weil man nur so das Geld bekommt. Weitere Preise gitbt es dann für den ersten mit zwei Reihen und für den ersten mit "Full-house" also einem ganz ausgefüllten Kästchen.

And then your Bingo-Block looks like this:
Danach sieht der Bingo-Block dann so aus:

None of us was lucky just Matt had a full house once and won 30 Pounds. But Bingo is also very multimedial nowadays. In between the two Blocks there was an ISDN(!!!)-Connection to the natinonal Bingo Game, which seemed to connect all Bingo-Centers in Britain. And the same like before happened just with a BINGO man from the speakers and for more money. After all it was quite an interesting experience, but I'm sure I don't need to play it until I'm old and have nothing else to do.

Nur Matt hatte Glück und hat mit einmal Full-house 30 Pfund gewonnen. Bingo ist heutzutage außerdem sehr multimedial. Zwischen den beiden Blocks gab es eine ISDN(!!!!)-Verbindung mit anscheinend alles anderen Bingo-Centern in Großbritanien. Dann passiert das gleiche vie voher, aber mit einem Bingo-Mann aus dem Lautsprecher und mehr geld. Es war schon eine interessante Erfahrung, abe rich glaube ich brauche das nicht bevor ich alt bin und sonst nix zu tun habe.

Some advertising, etwas Werbung:

2006-11-12T21:37:00.000Z

The University of York Concert Band in Concert

December 10th 2006

7.30 pm

Sir Jack Lyon's Concert Hall

Weihnachtskonzert

17. Dezember 2006

16.30

St. Paulus Kirche Harsewinkel

Neues Outfit

2006-11-11T21:37:00.000Z

Für meinen Blog gibt es heute. Ich hab den Wechsel zu betablogger als Anlass genommen mal etwas mehr Farbei hineinzubringe. So ganz überzeugt bin ich aber noch nicht. Gestern haben wir die Themen für unser internes Projekt bekommen, ich habe aber noch keine Ahnung welches ich mir davon aussuchen soll. Einige haben so tolle Titel wie "Explosive biotransformation by PETN reductase family of flavoenzymes3" oder "Structural Proteomics on proteins from human pathogenic bacteria using High throughput methodologies". Bei letzterem arbeitet man wohl mit nem Roboter. In nächster Zeit müssen wir außerdem unser externes Projekt wählen, da muss ich dann nochmal eine ähnliche Entscheidung treffen, nur das da der Faktor "wie ziehe ich hier mit meinem ganzem Krempel um??" noch dazu kommt. Eine weitere Neuerung gibt es noch: für alle die immer schonmal japanisch können wollten gibt es rechts einen Link zu einem Japanischen Zahlenquiz.

New outfit for my Blog today! I have changed to blogger beta and I thought it is time for some more colour. But I'm not completely convinced yet. Yesterday we got the topics for our internal projects but I have no idea so far which project to choose. Some have nice titles like 'Explosive biotransformation by PETN reductase family of flavoenzymes3' or 'Structural Proteomics on proteins from human pathogenic bacteria using High throughput methodologies'. The second is with using robots. In the next time we also have to choose our external project. That decision is even harder because I also have think about how I can move here with all my stuff. Another piece of news for all those which would like to know some japanese: on the right side you can find a link to 'japanisches Zahlenquiz'.

Without Comment-ohne Kommentar:

2006-11-09T21:57:00.000Z

Seen in a shop window in York. So gesehen in einem Schaufenster in York.
Next week is 'reading week' so just a few lectures and much time to choose my internal and my external project. And I have to start to think about my PhD, where, what, when.... I have no idea so far but there are some application deadlines in the near future.
Nächste Woche ist reading week, also nicht allzuviele Vorlesungen. Aber viel Zeit um mein internes und externes Projekt auszusuchen und mal anzufangen über meinen Dr. nachzudenken: Wo?, Was?, Wann?.... Ich hab noch absolut keine Idee aber manche deadlines sind schon bald.

More Pictures

2006-11-06T22:18:00.000Z

here. Mehr Cambridge Fotos gibt es hier.

Stusti Treffen Cambridge 2006

2006-11-06T17:29:00.000Z

Like already promised yesterday here are the pictures from my weekend in Cambridge. It was great weather, so we walked quite a lot. From our youthhostel into the city was a 30 minutes walk...too much for some people but most of the time we were not so lazy to take a cab. The youth hostel was ok, but youth hostel with strange one-piece bedding I will describe later. The trains are much more crowded than at home and they are said to be less reliable than in Geermany.
Wie gestern schon verprochen gibt es jetzt die Fotos von meinem Wochenende in Cambridge. Das Wetter war genial, daher sind wir die meisten Strecken gelaufen. Von der Jugendherberge bis in die Stadt brauchte man etwa 30 min, zu lang für einige. Aber wir haben festgestellt, dass Taxifahren dort erstaunlich günstig ist, erklären kann ich mir das allerdings nicht. Die Jugendherberge war ok aber ebend Jugendherberge. Und es gab sehr seltsame Einteilerbettwäsche, die ich später noch näher erläutern werde. Die Züge sind hier noch voller als in Deutschland und angeblich auch noch weniger zuverlässig.

Trinity College and in the background another College which name I don't remember.
Trinity College und ein anderes College im Hitnergrund, den Namen hab ich aber vergessen.

The front is beautiful, but when you look behind...
Die Vorderseite ist ja sehr schön, aber man sollte nicht dahinter gucken....

Boat trip... but I'm sure sailing is much more interesting.
Bootsfahrt durch Cambridge... ich bin mir sicher Segeln ist spannender!

The library: looks more like a prison I think.

Die Bibliothek: sieht irgendwie mehr wie ein Gefängnis aus finde ich.

Beautiful countryside:

Hier könnte man auch Rosamunde Pilcher drehen, oder?

Fellow garden in Trinity College. We had a very nice workshop leader who took us to his college after the worshop to have a cup of tee.

Der Fellow Garden vom Trinity College. Wir hatten einen sehr netten Workshopleiter, der uns nach dem Worshop auf eine Tasse Tee mit in sein College genommen hat.

The last two masters of Trinity College:

Die letzten beiden Master des Trinity College:

Even Song in St. Mary the Great. The second Priest (right) is a former member of the Studienstiftung, so we got a german introduction. The people in the middle are the choir.

Even Song in St. Mary the Great. Der zweite Priester(rechts) ist ehemaliges Mitglied der Studienstiftung und daher bekamen wir eine deutsche einführung. Die Leute in der Mitte bilden den Chor.

Formal Dinner in New Hall. Delicious! But I don't need it every evening...
Formal Dinner in New Hall. Lecker! Aber jeden Abend brauche ich das nicht....

Starter vegetarian:
Vorspeise:

Starter non-vegetarian:

German car in front of the youth hostel:
Tatsächlich ein deutsches Auto vor der Jugendherberge:

This was the introduction to the bedding: you need nearly A-levels to use it and I promise, I will never again complain about hotel bedding without buttons! This was much worse!

Dies war die Anleitung für die Einteilerbettwäsche: Man braucht annähernd Abitur um diese zu beunutzen. Und ich werde mich nie wieder über Hotelbettwäsche ohne Knöpfe beschweren, versprochen!

Back in York

2006-11-05T21:35:00.000Z

Ich bin wieder zurück aus Cambridge, aber todmüde. Deswegen gibts Fotos erst morgen! Kleiner Vorgeschmack: Trinity College:

Cambridge

2006-11-03T12:54:00.000Z

I will be in Cambridge over the weekend. I have nothing interesting today because I had to do hard-core lab-book writing today and yesterday because I have to hand it in on monday.

Ich bin deses Wochenende in Cambridge. Ansonsten gibts nix interessantes, weil ich gestern und heute nur hard-core Laborbuchschreiben gemacht hab weil ich das Montag abgeben muss.

I had some very horrible computer problems...

2006-11-01T22:56:00.000Z

..this evening, so just a short statement today. Yesterday there was another gig from Matt and his band "Delete as appropriate". Pictures and movies can be seen under the following link:

http://service.gmx.net/mc/Gmul9f2BVVsaqqakoae3ayGasEamCa

Good Night!

Ich hatte heute abend ganz grausame Computerprobleme... bei PC war tierisch langsam... Problem is jetzt aber erfolgreich gelöst und es gibt heute nur nen ganz kurzen Eintrag weil ich tierisch müde bin. Also gestern war ein weiterer Auftritt von Matt mit "Delete as appropriate", Fotos und Filme gibts unter

http://service.gmx.net/mc/Gmul9f2BVVsaqqakoae3ayGasEamCa

Die seltsam gekleideten Personen haben sich für Halloween in Schale geschmissen... bei uns ist das ja Karneval..

Gute Nacht!

Some more lab-stuff:

2006-10-30T16:45:00.000Z

My first protein gel: Mein erstes Proteingel:

And not that bad. All three proteins were expressed, and one is also present in the soluble sample. For those who don't know what I am speaking about: we have isolated all Proteins from some E.coli cells and then loaded onto an Polyacrylamidgel. The proteins are denaturated and are seperated regarding their molecular weight(similar to DNA, small proteins are faster). The dark bands are the recombinant proteins.

Und garnichtmal so schlecht. Alle drei Protein wurden erfolgreich exprimiert und eins ist sogar löslich. Für die die nicht wissen wovon ich rede: wir haben aus den E.colis die wir angezogen haben mit dem entsprechenden fremden gen alle Proteine isoliert und auf ein Polyacrylamidgel aufgetragen. Die Proteine sind denaturiert und werden somit nach ihrem Molekulargewicht aufgetrennt. Dabei sind wie bei der DNA die kleinen Proteine schneller. Die dicken schwarzen banden sind die rekombinanten Proteine.

Some more lab-arts without comment:

No picture today

2006-10-29T22:29:00.000Z

just an expedient link: print and fold CD-envelopes. Nothing interesting happened this weekend, I was just working on my assessments nearly the whole day. But I have finished this afternoon 1955 words with just three minor mistakes, I hope the content is just as well.
Good Night!

Keine Foto heute, dafür einen nützlichen link: Drucken und Falten von CD-Hüllen. Ansonsten gab es dieses Wochenende nix spannendes, ich hab fast die ganze Zeit an den Assessments gearbeitet. Heute nachmittag bin ich fertiggeworden und hatte in 1955 Wörtern essay nur 3 kleine Fehler, ich hoffe der Inhalt ist genauso gut.
Gute Nacht!

Labcoat Arts

2006-10-27T20:02:00.000+01:00

Was tut man wenn man mal wieder im Labor darauf wartet das die Bakterien das gewünschte Protein exprimieren? Richtig, man lässt seinen eh schon durch diverse chemikalien und Lösungen verunstalteten Kittel mit chinesischen Kunstwerken verschönern: Nalas Werk, Meike auf chinesisch, das linke Zeichen heist soviel wie Weizen, das in der Mitte irgendwas mit schön, toll etc, das rechte hat keine richtige Bedeutung. Ansonsten liegt ein arbeitsreiches Wochenende vor mir, ich muss Montag nen Aufsatz und ne Gensequenzanalyse abgeben.

What should some Functional-genomics students do when they are hanging around in their lab, waiting for the bacteria to grow and produce the wanted protein? Right, Chinese Arts on the labcoat: Nala wrote Meike in chinese. The left character means wheat, the character in the middle something like nice ans the right one has no meaning. I will have a weekend full of work, because I have to hand in two assessments on monday.

Lab Impressions

2006-10-25T21:19:00.000+01:00

Da ich von verschiedenen Seiten gehört habe, dass nicht alle die in meinem Blog lesen des Englischen mächtig sind, werde ich mich in zukunft bemühen zweisprachig zu schreiben. From today on hopefully bilingual, that everybody can understand what I'm writing. Today there will be some Lab impressions because at the moment I spend there most of my time every day. In addition I might give those of you, which are not very skilled in Biology, a slight idea of what I am doing at the during the day. On the first picture you can see our lab, which is quite good equipped. Also, heute gibt es einige Labor-impressionen, da ich mich dort derzeit den größten Teil des Tages aufhalte. Außerdem kann ich vielleicht denen, die sich in Biologie nicht so gut auskennen, eine grobe Idee geben, von dem was ich dor tue. Auf dem ersten Bild sieht man unser Labor, was meiner Meinung nach recht gut ausgestattet ist.

At the moment we are trying to produce a Protein from Bacillus anthracis in Escherichia coli. For this you first we first had to amplify the gene from Bacillus and transfer it into E.coli. That is what you see on the next pictures. Lots of colonies of transgenic E. coli.

Im Moment versuchen wir ein Protein aus Bacillus anthracis in Escherichia coli zu produzieren. Dazu wurde zunächst das ensprechende Gen vervielfältigt und in E. coli übertragen. Das Ergebnis sieht man auf dem nächsten Bild, lauter transgene E. colis.

And last but not least a beautiful picture of our agarose gel. You use it to separate DNA-fragments relative to their length. Shorter fragments are faster. It's an everyday labwork. The white bands consist of DNA.

Und zum Schluss ein wundervolles Foto von einem Agarosegel, das man benutzt um DNA-Fragmente nach der Größe aufzutrennen. Kleinere Fragmente sind schneller, meist macht man täglich mehrere Gele dieser Art. Die weißen Banden sind DNA.

Japanese lection 1:

2006-10-23T21:17:00.000+01:00

Today was my first Japanese-Lection and I must say its very funny. What we learned today:

はじじぇまひて (hajijemashite, How do you do?)

めいけ　です (Meike desu, I'm Meike)

どおよよろしく (Doozo yoroshiku, Nice to meet you)

and that is how we learned the numbers:

いち、に、さん、し、ご、るく、なな、はち、きゅ、じゅう

Some autum decoration..

2006-10-22T17:40:00.000+01:00

I have collected today on my way to and back from then library and in the morning on my jogging-round. The rest of the day I was working on my assessments. It takes so much time to write everything in english and it sounds still very german, I am not satisfied. For lunch I had my first cheese-steaks. Not that bad but also not as good as made by my mother. Now I have to read another paper about Bacillus anthracis with which we will be working in the next two weeks. The strain we will be working with lacks the two virulence plasmids so it is not dangerous.

VOTD: semolina=Gries

Ein ganz normaler Samstag...

2006-10-21T23:54:00.000+01:00

Es ist zu spät für englisch....also so oder so ähnlich sieht ein ganz normaler Samstag im Leben einer deutschen Studentin auf der Insel aus. Gestern abend war OSA-Party, wo ich einmal doch einige deutsche Studenten getroffen habe, so ganz alleine ist man dann doch nicht. Unter anderem waren da auch Stefan und Christian, die ebenfalls in der Studienstiftung sind und ebenfalls anfang November zum Treffen nach Cambridge waren. Vorgestern habe ich versucht mit den Beiden nen Ticket für den gleiche Zug zu buchen...die ganze Diskussion lief etwa 2h.....naja... da soll nochmal einer sagen Frauen wären kompliziert... naja, auf jeden Fall war ich net so früh im Bett und ich musste auch noch den Feueralarm verarbeiten, also hab ich etwas "länger" geschlafen (bis neun...) Nach dem Frühstück bin ich meinen studentischen Pflichten nachgegangen und hab weiter gene in nem Stück DNA gesucht und mit möglichen Funktionen versehen. Gegen Mittag war schönes Wetter, das hab ich dann zum EInkaufen genutzt. Letzte Woceh hab ich ne Fahrradkarte für York gefunden und wollte nun mal nen Fahrradweg zum SUoermarkt ausprobieren weil an der Straße lang ist dann doch noch etwas unheimlich... Nur leider existiert besagter Fahrradweg noch nicht, ich bin dann wieder mitten auf der großen Straße gelandet. Naja, das übt zumindest. So langsam gewöhnt man sich auch an die englischen Supermärkte, und ich hab diesmal sogar alles gefunden, sogar Gries (hoffe ich zumindest das es das ist) morgen gibts dann lecker Käsesteaks. Nachmittags war ich wieder bei der Orchesterprobe, es waren heute wesentlich weniger Flöten da, mal sehen wie sich das weiterentwickelt. Dank dem Paket von meinen Eltern konnte ich heute nen Marmorkuchen machen....leckerlecker..Der Abend ging dann für Skriptlesen drauf, ich glaub die nächsten beiden Wochen werden etwas anstrengender. Und jetzt gehts ins Bett, ich will morgen soviel wie möglich von den beiden Assessments fertigkriegen...Gute Nacht!

...and I don't like fire-alarms....

2006-10-20T20:17:00.000+01:00

We went Bowling yesterday evening with some people from my course. We had lots of fun, but I haven't found my Bowling-technique yet. afterwards some of us went to a oub an to a nightclub, so in the end I was at home at half past three. I was still sleeping deeply when the firealarm in my room went of. I was so scared, in the middle of my deepest sleep. I got up and couldn't find my glasses at once. So from now on they will be placed next to the bed. But I was not the only person who was still sleeping, outside I met lots of other people in pyjamas, some were even caught under the shower. At least we were allowed to assemble in the reading room and not outside, because it was raining. But we were to slow, 9 minutes, and we hab just 3. So it is possible that we will have another fire-alarm-test in the next weeks. shit...I was so confused the whole day because of this alarm.

I lOVE PARCELS!!!

2006-10-18T22:00:00.000+01:00

I have just got the first Parcel from my parents, GREAT!!! I love unpacking!!! Here are the contents:

The Parcel

Some autumn decoration, now on my windowsill

A Teddy Postcard, now on my pinboard:

Self-made Cantuccini (Italian cookies), half of them now in my stomach:

Some baking equipment for Marmorkuchen and russischer Zupfkuchen:

DUPLO, or the longest praline of the world(i have nearly finished my reserve...):

Some dried sour cherrys:

Somethink to cure my ankle:

A neckerchief(from Marocco I guess..):

Some apples from our tree in the garden(Boskoop):

My kitchen board:

Thank you very, very, very much!! I love parcels!!!

VOTD: windowsill=Fensterbrett

Supermarket

2006-10-16T19:13:00.000+01:00

Today I had finally access to my bike. So I could seach for a supermarket. I found a really good one just 10 minutes away by bike. And it is next to a building-centre, so I am now the proud owner of a drying rack. The next laundry-session can come! In the supermarket I have found Quark, Apple-souce(Apfelmus hoffe ich), clotted cream(mjamjam), only low fat Yoghurt (brrrrrrrr...), crusty bread!!!!, unhomogenisierte Biomilch. For everybody who doesn't know what clotted cream is: it is something between butter and cream and you need it for cream-tea. Its absolutely fantastic delicious!!!!
Yesterday was less successful, I have been to the audition, but there were at least 20 music-students who played flute, so I had simply no chance to get into the orchestra. But I went to the first rehearsal of the Concert Band which is something simmilar to the Kolpingorchester but with less deep Brass but 20 Flutes and many many Klarinettes and Saxophones (Astrid would like it, at least so many Klarinettes!). Thats also funny.

Freshers fair

2006-10-14T18:08:00.000+01:00

Do they call this chaos.... All new students are invited to go there, collect some freebies and sign in for one or more of the diverse Societies at this University. I signed in for the concert Band, some music just for fun without any audition. By the way you all have to keep your fingers crossed for me tomorrow. There is the audititon for the symphonyorchestra at 11am. I will now leave for the ghost walk, a guidet tour through the citycenter.

VOTD: freebie = kostenloses Werbegeschenk

My first contact with the laundry...

2006-10-13T17:08:00.000+01:00

...and I am already sure that washing my clothes will not become one of my favourite spare time interests. First of all you have to find a free washing machine. I was very lucky and found one at once. Secondly you have to understand the instructons. Ok, just put the clothes into the washer, ad washing powder and insert coins.
Shit, the washer gives no change and you need 1,80 Pound (expensive, like everything). Just drop into edge and ask the waiter for change. Back to the laundry. Insert coins, hmm it doesn't take 5p, so I had to insert 1,90 Pound. 45 minutes later I took the clothes out, they seem to be clean, at least that....The the next challenge, the dryer. I don't want my clothes to become smaller so I wanted to try it for 20 minutes at first. But the dryer doesn't start with less than 1Pound. ok, after 20minutes I took the socks and the T-Shirts out, but they did not seem to be dryer than before. ok, I hoped at least the towels would be dry after the full 50 minutes. But that would have been too nice... so it looks like this in my bathroom:
Then I tried to find out where I can get a drying Rack here. There is an Ikea in Leeds, but "FROST" costs 11,99 Pound there and you cannot do homeshopping. In Germany it costs 9,99€ (zur Erinnerung: 1 Pfund ist ungefähr 1,50€, also wehe irgendwer nölt noch einmal Deutschland wär teuer...). So I think I have to find one nearer by.
Now the picture from yesterday for all the Münsteraner: See who I found in the handout from our lecture: Mr. Fuellen, he is said to be a Professor now...

VOTD: succinct = kurz und bündig

Gestern hab ich tatsächlich die ersten deutschen Stundenten gefunden!

2006-10-12T20:02:00.000+01:00

And to celebrate that I will not be too lazy today and write in English. I'm again very surprised what the Studiverzeichnis can be good for. Since September there are also not-german universitys registered, so I just chose the University of York and there are now around 20 people registred, mostly Germans. So we met in Edge and had a drink, but an english conversation because Mine went there with me. And they are also from the Studienstiftung and will go to Cambridge in November.

Surprise, surprise, our practical Session this morning lasted 1h longer than it should, so I had lunch at 3pm. very hungry.... But we hab no lectures in the afternoon, so lots of free time to spend. I made my first German bread here with LIDL-Backmischung. The English bread is not that bad if you buy the right one, but I really miss the crunchy crust. Goooooood!!

Then I decided to try the sport facilities here. I went to "Fitness" with two of my classmates. I have to say that I'm not very convinced of this Session, because it was just some circle training but with no explanations or corrections. And in the End I twisted my ankle and now I have a blue, thick foot. And for this amusement I paid 2,50 Pound (3,25€). I think in the future I will prefer jogging for 0€. The sports-facilities were very much better in Münster!

Blogger doesn't want my pictures today, so you have to wait until tomorrow. Last but not least:

VOTD: loo = Klo, Lokus

Damit es nicht so aussieht als würden wir hier nicht arbeiten:

2006-10-11T20:29:00.000+01:00

Nen Foto von unserem Hörsaal, mit gemütlichen gepolsterten Stühlen(bei Müdigkeit allerdings etwas ungünstig). Da kann man in Münster nur von träumen wenn man an die unbequemen Stühle im Mibi-Seminarraum denkt.
Und ganz vorbildlich waren wir heute auch die ersten:
An sonsten waren die Powerpointfolien heute schon voller als gestern, aber wirklich gefordert fühle ich mich noch nicht, mal sehen wann sich das ändert.
Ich führe heute noch eine neue Rubrik ein: VOTD (vocabulary of the day)
Also jeden Tag ein mehr oder weniger nützliches Wort was ich hier jeden Tag so aufschnappe.
den Anfang macht heut:

VOTD: ticklish = kitzelig

Delete as appropriate..

2006-10-10T19:06:00.000+01:00

...oder Matthew in Action gab es gestern Abend:

Ich muss sagen, dafür dass das nicht so ganz meine Musikrichtung war fand ich sie ganz gut und man konnte doch Unterschiede zwischen den Songs feststellen.

Und da Jan sich beschwert hat das hier immer nur Fotos ohne mich sind noch nen zweites:

Meike, Zeenat, Penny, Nala und Mine
Die restlichen gibt es hier

Ansonsten gab es hier gerade lecker chinesisches Abendessen (mit Stäbchen!!! ich lern das noch!!!) mit selbstgebackenem deutschen Kuchen. Auch wenn ich etwas Probleme hatte alle Zutaten zusammen zu bekommen, ich glaube hier backt man nicht soviel. Und wie es aussieht muss ich demnächst Backunterricht geben. Ansonsten hab ich heute noch wieder tausende Karten organisiert. Ich glaub die Engländer sind Kartenfanatiker: University-card, NUS-Card, OSA-Card, sonne 10er Busfahrkarte, ne Railcard, ne top-up card fürs Handy, ne karte fürs normale Telefon, und dazu kommt dann noch ne Bankkarte wenn die da mal endlich aussem Quark kommen, das is hier ja etwas komplizierter...Uni war heute noch nicht wirklich anstrengender als gestern, ich fühle mich ehrlich gesagt etwas unterfordert. Ich hoffe mal das ändert sich noch. Und ich hab mich heute noch zu nem Japanischkurs angemeldet um der Langeweile entgegenzuwirken. Und ich stell mir das ganz interessant vor. Außerdem wird der von der Biologie finanziert, da kann man das mal mitnehmen. Ansonsten fahre ich Anfang November wahrscheinlich nach Cambridge, da ist nen Treffen von allen Studenten der Studienstiftung die derzeit in England oder Irland studieren. So, das wars erstmal, ich muss mal noch versuchen nen Wurm zu entfernen der seit gestern auf meinem Lappi unerlaubterweise rumgeistert und den netten Namen Worm/Roron.50.A trägt....böses Viech..

The first day of proper studying

2006-10-09T17:42:00.000+01:00

..went by without any serious problems. Just a bit of sequence-handling, Sequence-alignments by hand, search-tools and all those kind of stuff I have already done for my BSc. But the lecturer told us that it will get harder tomorrow. I have just cooked my first german cake, but it became a Rosinenkuchen, because I could not find any baking-cocoa here. It seems that the british people don't bake Marmorkuchen. This evening I will go in the city center, because one of the boys of my course will play with his band there.

YORK IMPRESSIONS

2006-10-07T16:38:00.000+01:00

The weather was fine this morning so I went to the City-Center. There is a nice way along the river where you can reach the Center in 10 minutes. I get used to driving on the wrong side but it's still a bit confusing. Here are some of my Impressions:

A shop for my mother:

...and they sell german Teddys!!

In Germany it's 1€-Shop:

York Minister (I think...)

....if your child is once crying:

Wenn man mal gemütlich zusammensitzt....

2006-10-06T20:08:00.000+01:00

...wie hier: (v.l.: Matthew, Dominic, Zeenat, Nala, Penny (versteckt) und Mine)

..kommt es schonmal zu interessanten Kunstwerken wie hier: Functional Genomics auf Chinesisch:

...wie hier:

Fotos

2006-10-06T08:39:00.000+01:00

Die ersten Fotos hab ich gerade hochgeladen, die findet ihr hier. Die Fähre, das Sch....wetter bei der Ankunft, das erste Stück blauer Himmel und dann etwas Wohnung und das neue Biogebäude. Gestern war ich mit einigen aus meinem Kurs noch lecker Pizzaessen und dann etwas Pubs und Clubs angucken. Ich muss sagen das unterscheidet sich alles nicht wesentlich von zuhause, nur das es hier A.....teuer ist und es Massen von Alcopops gibt. Die Garderobe kostet Beispielsweise 1,50 Pfund, das sind umgerechnet ca. 2,25€... Und da soll nochmal einer sagen Deutschland wär teuer. Ich muss jetzt los zur Uni, nen bisschen Chi-Quadrat-Test machen.

Wieder was gelernt...

2006-10-04T22:09:00.000+01:00

Hier ist "half seven" nicht etwa halb sieben sondern halb acht... das hat dann doch zu einigen verwirrungen geführt. Ansonsten gab es heute die erste Statistikunterrichtsstunde. Hab ich zwar alles schonmal gemacht, allerdings haben die englischen Begriffe zu so einigen Verwirrungen geführt, so dass ich erstmal sortieren musste. Ansonsten hab ich heute den ersten unfreundlichen Menschen getroffen....Ich hab im Supermarkt etwas länger mit dem Geld raussuchen gebraucht weil das mit den Münzen noch nicht wieder so geläufig ist und das hat ihm wohl nicht so gepasst... naja, soll der mal Euros in die Hand nehmen. Dann hatte ich heute noch eine kleine Auseinandersetzung mit meinem Mitbewohner, der war nicht so ganz begeistert dass ich Flöte geübt hab. Aber in 1,5 Wochen muss ich beim Orchester vorspielen von daher muss ich üben. Ich hoffe mal ich finde hier irgend einen anderen Raum den ich nutzen kann, sonst wird das anstrengend. Eine meiner Mitbewohnerin war dagegen ganz begeistert, sie meinte sie hätte so 10 Minuten auf dem Flur gestanden und zugehört. So unterschiedlich können Meinungen sein... ich wäre ja mit Duldung von ner halben Stunde alle Paar Tage schon zufrieden. Mal sehen was sich so ergibt, es gibt dafür ja wie für alles hier mehrere Ansprechpartner, die hab ich erstmal angetextet. Jetzt gehts ins Bett die letzten Reste Erkältung auskurieren, damit ich morgen fürs Functional-Genomics-Pizzaessen und die anschließende Pub-Tour fit bin.... das wird unsere letzte halbwegs arbeitsfreie Woche sein, die muss man Nutzen! Nen Inder haben wir übrigens auch in unserem Kurs, mal sehen wie lange ich noch für die Namen brauche.

Der meiste Organisierkrams ist erledegt!

2006-10-03T21:56:00.000+01:00

So langsam kann man sich hier auf das Wesentliche konzentrieren. Ich hatte heute morgen erst ne Sicherheitsbelehrung und heute Nachmittag Transferable Skills Lab-Book writing und Report writing. Dazwischen hab ich nen Konto eröffnet, Eingekauft, ne sim-Karte organisiert, den Aldi gefunden, die Bib erkundet und bin nen bisschen mit dem Fahrrad in der Gegend rumgefahren. Jetzt gehts ins Bett, die letzten Reste der Ekältung loswerden, bis dann!

Da wohne ich jetzt:

2006-10-02T22:45:00.000+01:00

Etwas unvorteilhaft weil im Dunkeln aufgenommen, aber ich finde ganz praktisch. Das Chaos muss ich entschuldigen, aber es gibt im Moment wichtigeres. Ich wurde heute förmlich erschlagen mit Informationen und Formularen, da muss ich mich erstmal durcharbeiten. Das ist schon ein großer Unterschied zu Deutschland. Außerdem gibt es hier für jedes mögliche Problem Ansprechpartner oder zumindest Leute die sich dafür zuständig fühlen, das ist schon sehr angenehm. Meinen Supervisor hab ich heute auch schon getroffen, der ist sehr nett, so wie auch mein Mitstudenten. Ziemlich viele Chinesen, eine Japanerin, ich glaub 3 Engländer, einen aus Singapur, einen Griechen und den Rest hab ich noch nicht herausgefunden. Mit meinem Englisch komme ich besser klar als erwartet, ich glaub es gibt in meinem Kurs noch welche, die mehr Schwierigkeiten haben werden. Das sechste Zimmer in meiner WG ist immer noch nicht besetzt, aber ich wurde vorhin hervorragend mit chinesischem Tee und japanischem Kuchen versorgt. Sehr lecker! Und meine Mitbewohnerin war völlig fasziniert von deutschen Steckern und Steckdosen, warum auch immer....Im Großen und Ganzen bin ich hier sehr zufrieden, aber erstmal fertig für heute und werde gleich ins Bett verschwinden. Diese Woche muss ich zwischen den Einführungsveranstaltungen noch tausende Sachen organisieren, für die wir ab nächste Woche keine Zeit mehr haben werden, wie uns unsere Kursorganisierer angedroht haben....Naja, in den ersten 4 Wochen machen wir überwiegend Sachen, die ich während meiner Bachelorarbeit schon gemacht hab, daher mache ich mir da noch nicht allzuviel Sorgen. Das ICQ-Problem hab ich auch lösen können, ich bin also ab sofort auch wieder darüber erreichbar, abrufen kann ich meine gmx-mails, aber die verschickten laufen über die uni hier, also nicht wundern, wenn mal was mit york.ac.uk ankommt. Ich freu mich immer über Post, aber ganz schnelle Antwort kann ich net versprechen. Ansonsten hoffe ich mal das ich meinen Blog so halbwegs auf dem Laufenden halte. Viele Grüße von der Insel!

Internet geht..

2006-10-02T17:40:00.000+01:00

..leider nur noch nicht ganz, das läuft hier irgendwie über sonn Proxyserver, und der mag mich wohl nicht. Über gmx kann ich keine emails senden, skypofonieren geht nicht und icq läuft über trillian auch nicht, nur über icq2go. Also falls sich wer damit auskennt...Tipps bitte zu mir! Ansonsten bin ich grad ziemlich erschlagen von lauter Informationen und Formularen. Daher müssen die Fotos auch noch warten, da hab ich grad keine Zeit zu. Mittagessen müsste ich auch so langsam mal.
Noch ein ganz großes Dankeschön an alle die an Tinas Foto-Erinnerungsbuch mitgewirkt haben!! Ich hab mich riesig gefreut! Alles habe ich allerdings noch nicht entziffern können...

Bin da!

2006-10-01T16:46:00.000+01:00

Hallo Zusammen. Ich habe es gerade tatsächlich geschafft eine Internetverbindung per Modem herzustellen. Also ich bin gut angekommen, das Zimmer ist klein aber gemütlich, im Moment scheint hier die Sonne, ich bin eigentlich ganz zufrieden. Bis jetzt wohne ich mit ner Chinesin, neer Engländerin und nem Griechen zusammen, zwei Zimmer sind noch nicht belegt. Fotos etc. gibts dann wenn ich hier gescheites Internet hab, das dauert so viel zu lange.

In einer Stunde geht's los...

2006-09-30T11:08:00.000+01:00

...das Auto ist voll bis oben hin, mehr könnte ich wirklich nicht mitnehmen. So langsam werde ich dann doch nervös, viel essen konnte ich heute morgen nicht mehr. Jetzt wird es auch Zeit das es los geht, den nächsten Post gibts dann aus York, ich denke spätestens am Dienstag.

Bachelor Verabschiedung

2006-09-28T12:01:00.000+01:00

Gestern war die offizielle Bachelor-Entlassugnsfeier. Die Reden hielten sich dann doch in Grenzen, und es war eine richtig nette Veranstaltung. Heute Abend ist noch große Party in Münster.

lauter frischgebackene Biologen

Ab morgen ist dann Endspurt-packing angesagt, am Samstag Mittag gehts los Richtung York. Der Berg an gepackten Klamotten wächst mittlerweile beträchtlich, aber ich hab immer noch so viel nicht eingepackt. Mal sehen was ich alles vergesse.....

Abschiedsgeschenke

2006-09-27T08:56:00.000+01:00

Das Auto ist wird so langsam doch zu klein... Ich habe mich sehr gefreut und werde auch alle bestimmt schrecklich vermissen!

von Regina: ein Schutzengel

von Tina, Ingo, Jan und Claudia: "Damit dir in England immer schön ein Licht aufgeht und du auch an unsere seglerischen Misserfolge und schadenfrohen Aktionen erinnert wirst und es etwas gemütlicher ist"

von Judith, Karin, Lena, Swantje und Eva:

von Jessi:

von Philipp: die Kurpackung Taschentücher

Ich hab es tatsächlich geschafft...

2006-09-22T15:16:00.000+01:00

...nen Counter einzubauen, auch wenn ich bei dem ganz html-Krams nur Bahnhof verstehe. Ich wollte auch in den Kopf noch nen Bild einbauen, aber ich weiß leider noch nicht wie. Also falls sich jemand mit sowas auskennt bitte melden! Und für die Leute, die die Kommentarfunktion noch nicht gefunden haben: unter jedem Beitrag den ich schreibe steht unten rechts "Comments". Wenn man da drauf klickt kann man zu allem seinen Senf dazugeben und auch das lesen, was andere geschrieben haben. Bis jetzt braucht man sich nichtmal anmelden dafür, falls zuviel Müll dabei rumkommt überlege ich mir das vielleicht anders. Also nutzt eure Chance!

Ich melde mich dann mal ab bis Sonntagabend. Ich bin in Antwerpen segeln und die Stadt unsicher machen. Die erstmal letzte Regatta...*heul*....

Auto verkaufsfertig gemacht...

2006-09-21T15:54:00.000+01:00

...hab ich heute fast den ganzen Tag. Einmal das volle Programm mit waschen, polieren, aussaugen, Fensterputzen etc. Das Werk kann man hier bewundern. Und: NEIN, ich wasche auf keinen Fall eure Autos... so gerne mache ich das nämlich nicht... Also falls noch jemand Bedarf hat, mein fahrbarer Untersatz ist noch zu haben.

Sowas wird auch fertig...

2006-09-20T13:29:00.000+01:00

...wenn ich soviel Zeit und Langeweile habe wie im Moment. Außerdem habe ich heute mal angefangen zu packen. Teller, Tassen, Gläser und Töpfe. Dabei hab ich festgestellt, dass unser altes Besteck nur noch eine Gabel und zwei Messer beinhaltet, etwas wenig würde ich sagen. Und mir sind auch noch lauter andere Sachen eingefallen, die ich noch besorgen bzw. einpacken muss. Jetzt suche ich erstmal noch nen Adapter für Schukostecker auf englische Steckdose, mal sehen, ob sich in Harsewinkel soetwas auftreiben lässt.

Autofahren auf Englisch:

2006-09-18T19:27:00.000+01:00

Nein, das L heist nicht etwa Left-Side-Driver, sondern learner. In England kann man sich das Geld für die Fahrschule sparen. Man muss lediglich mindestens 17 Jahre alt sein, sich so ein Schild vorne und hinten ins Auto kleben, einen Beifahrer mit Führerschein suchen und los gehts. Wenn man dann meint man ist fit, kann man zur Prüfung, die wohl ähnlich abläuft wie hier. Auch so etwas wie Einwohnermeldeamt gibt es dort nicht. Man kann wohnen wo man möchte und braucht sich nirgendwo an oder abmelden. Sehr praktisch finde ich, zumal ich in Münster 45!!!Minuten warten musste um mich abzumelden, was in ca. 1 min erledigt war... deutsche Bürokratie....

Vereinsmeisterschaft FJ

2006-09-17T09:23:00.000+01:00

Dieses Wochenende war Vereinsmeisterschaft am See, zwar nur als Zuschauer aber es war trotzdem nett. Tolles Wetter und einige Badeeinlagen gab es auch zu beobachten. Weitere Fotos gibt es hier.

Auch Engländer müssen mal Pause machen...

2006-09-14T09:18:00.000+01:00

...und wenn es mitten in der Stadt ist. Diesen jungen Mann haben wir auf dem Rasen vor der Kathedrale von Winchester gefunden. Winchester war übrigens früher die Hauptstadt von England.

Schon wieder drei Tage nicht gebloggt...

2006-09-12T16:27:00.000+01:00

....aber es gibt noch keine Neuigkeiten bezüglich York und viel anderes zu erledigen. Am WE war Segeln angesagt, die zweite Regatta in Stammbesetzung nach zwei Jahren Pause. Nach anfänglichen Schwierigkeiten am Samstag, wo wir schon überlegten, ob wir uns nicht ein anderes Hobby, wie Gardinen Klöppeln oder so, suchen sollten, lief der Sonntag dann doch wesentlich besser, uns fehlt offensichtlich noch einige Routine, aber das wird schon. Ich hab leider kein aktuelles Foto aus Dusiburg, dafür gibts eins von der WM 2005:

Heute hab ich noch Ikea unsicher gemacht, man braucht ja soviel Krempel, auch wenn es doch schrecklich kompliziert ist, wenn man nix über das Zimmer weiß, außer, dass Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Regal vorhanden sind. Über die Größe findet man leider nix. Außerdem hab ich noch 8 kg Weintrauben zu Saft verarbeitet, und das waren nur die roten, die weißen kommen noch.

Noch nen Plan

2006-09-07T15:55:00.000+01:00

Die Nr. 29 ist Wentworth College, die 17 und die 37 ist die Biologie.

Auf einmal geht es dann doch fix...

2006-09-07T15:48:00.000+01:00

Da werde ich also wohnen, im Wentworth College, ganz in der Nähe von der Biologie, kann man quasi rüberspucken..

Es tut sich was....

2006-09-06T19:00:00.000+01:00

...in York. Nach über einer Woche warten und unzähligen emails hab ich nun endlich eine Benachrichtigung bekommen, dass mein Zeugnis angekommen ist und ich nun ein "unconditional offer" bekomme. Damit wird jetzt mein Antrag für nen Platz im Studentenwohnheim bearbeitet, falls es da nix mehr gibt wirds nochmal spannend.

Als Bild gibts heute den Speisesaal von einem College aus Oxford. Kommt euch das bekannt vor? In einem anderen College in Oxford wurde Harry Potter gedreht. So uhrig werde ich in York leider nicht wohnen.

Wo isn York???

2006-09-05T21:41:00.000+01:00

Damit ihr gut informiert sind, wo ihr mich alle besuchen kommen könnt:

Am einfachsten kommt man da übrigens mit dem Flieger hin. Air Berlin fliegt ab Paderborn für 1€+Steuern nach Manchester. Von dort ist man mit dem Zug in 2h in York. Ab Münster kann man auch fliegen, ist aber mit zwischenstop in London und damit etwas teuerer.

Neighbour is watching you

2006-09-04T13:45:00.000+01:00

Gute Frage...

2006-09-03T17:44:00.000+01:00

Die Karte hab ich mal von Papa bekommen, was auch immer er mir damit sagen will.... noch keine Woche und ich hab meinen Blog gestern schon sträflich vernachlässigt, aber ich gelobe Besserung...

komische Leute, diese Engländer....

2006-09-01T14:31:00.000+01:00

So etwas findet man mitten in dem größten Einkaufszentrum in Southampton. zwei Eimer mit Absperrungen drumherum. Erste Spekulationen, dass vielleicht das Dach undicht ist, haben sich nicht bestätigt. War die Putzfrau vielleicht einfach zu faul, um die Eimer wieder wegzubringen?....man weiß es nicht....

Englischer Rasen

2006-08-31T09:39:00.000+01:00

Die Engländer sind sehr stolz darauf, über den nutzen lässt sich allerdings streiten. Diese Rasenflächen sind meist durch Zäune oder "Betreten verboten"-Schilder eingerahmt und werden gehegt und gepflegt. deutlich erkennbar ist auch das Streifen- bzw. Schachbrettmuster, in eine Richtung mähen würde ja nicht reichen..., College in Oxford, August 2005

Kleine englische Waschbeckenkunde:

2006-08-30T09:11:00.000+01:00

So sehen sehr viele Waschbecken in England aus. Ein Wasserhahn für kaltes und eines für heißes Wasser. Den Sinn dahinter habe ich bis heute nicht verstanden, was macht man wenn man mal lauwarmes Wasser braucht?

Moderne englische Bahn

2006-08-29T17:30:00.000+01:00

Als kleine Einstimmung und dass ich mal ausprobieren kann wie man ein Foto einfügt:
So gefunden letztes Jahr im August in einem Zug in der Nähe von Southampton...