Viel Spaß!

HIER KLICKEN!

Here are the companys thinking for you...

LONDON

I finally managed to see the capital during my studies in the UK! I have been there before but I was just 14 by then. I met two of my colleagues from york, who are also not living far away from London. The bus service is really good, there is a bus every 15-30 minutes, several bus stops to get on and off an it is not too expensive. So I got there and first I went to King's cross to meet my friends but I completeley forgot to visite platform 9 3/4. It was really crowded and it was hard to find each other. We first went to Portobello Road which is full of little shops. After that we had Lunch in an Indian Restaurant. It was not bad, but why do they have to make everythink so spicy??

Ich habe es tatsächlich mal geschafft die Hauptstadt zu sehen wo ich hier schon studiere. Ich war schonmal dort, aber damals war ich 14 und man sieht das Ganze jetzt schon etwas anders. Ich hab mich dort mit zwei Freunden aus York getroffen, die ihr Projekt auch nicht weit von London entfernt machen. Der Bus-service ist wirklich gut, die Busse fahren alle 15-30 minuten, man hat mehrere Haltestellen und es ist nicht zu teuer. Als ich angekommen war hab ich mich erstmal zum Bahnhof King's cross begeben, um die anderen beiden zu treffen, aber leider vergessen Gleis 9 3/4 zu besuchen. Es war dort sehr voll und es hat etwas gedauert bis wir uns gefunden haben. Zuerst sind wir zur Portobello Road gefahren, wo es sehr viele kleine Geschäfte gibt. Mittagessen gab es dann bei einem Inder. Es war an sich nicht schlecht, aber warum müssen die immer alles so schrecklich scharf machen, auch wenn man extra nach wenig scharf fragt...

Next place to visite was Harrods, this incredibly expensive luxury shopping center:

Danach ging es dann zu Harrody, diesem unglaublich teueren luxus shopping center:

Hmm...my basil at home from Tesco looks much better than that:

Hmm..mein Basilikum zuhause vom tesco sieht viel besser aus als das:
But they have EADIBLE FLOWERS...I'm impressed...
Aber dafür haben sie ESSBARE BLUMEN....ich bin beeindruckt...
And they have little kitschy birthday cake...I guess incredibly sweet...I think I prefer a normal "Marmorkuchen"!!
Und es gibt kleine, kitschige Geburtstagskuchen...ich glaube schrecklich süß... da bevorzuge ich doch Mamas Marmorkuchen!
And that was some of the decoration: dead fish
Und das war die Deko: tote Fische
I really liked these salt and pepper shaker... but they were just much above my budget..
Diese Salz und Pfefferstreuer finde ich genial... aber sie sind einfach zuuuu teuer..
And that was what I bought myself: Some Tea, because of the caddy and do check, if the tea is better than Betty's. And??? A "German Rye Bread". And I have to say it is really good!!

Und das hab ich mir dann von Harrods gegönnt: Ein bisschen Tee, weil ich ne Harrods-Teedose haben möchte und um zu testen, ob der Tee besser als Betty's ist. Und??? Deutsches Roggenbrot!!!! Und es schmeckt wirklich gut!

Selfridges is having mars manikins in its shop windows!

Selfridges hat Marsmenschen im Schaufenster!
...maybe they brought this luxury barbecue....

...ob die wohl dieses Luxusgrill mitgebracht haben....

And John Lewis is having extra small pans for just one egg... impressive..
Und Jon Lewis hat extrakleine Pfannen für nur ein Spiegelei....beeindruckend...
Later we went to the Diana memorial fountain in Hyde park:
Später waren wir noch beim Diana Gedächnis Brunnen im Hyde park:
It is very popular, especially with children.
Er ist mittlerweile wohl sehr beliebt, besonders bei Kindern.

Meike, Kanika and Yuan

That was my trip to London. Next weekend I will have a holiday weekend at home. And after that there are just 11 weeks until I finally return to good old Germany.
Das war mein London-trip. Nächstes Wochenende mache ich Kurzurlaub zuhause. Und danach sind es nur noch 11 Wochen bis ich ganz wiederkomme.

Weekend in Oxford:

This weekend I had quite a lot of things to do. On friday I met a friend who is doing his PhD in Oxford and we went to Queens College for Dinner. This was rather interesting, because for example there is one guy whith a trumpet, who is calling all the people for dinner. Anf you are not allowed to enter the hall before he has played. The dinner starts with a short prayer and everyone has to stand up. All the members of the college have to wear their robe. The food was really good compared to what I have eaten elsewere at Universities. And here are some Pictures from Queens College:

Dieses Wochenende gab es mal richtig viel zu tun. Am Freitag hab ich mich mit einem Bekannten vom Sprachkurs, der hier einen Dr. macht, getroffen und wir hatten Dinner im Queens College. Das war ziemlich interessant, es begann nämlich damit, dass man von einem Trompeter zum Essen gerufen wird. Und bevor der nicht gespielt hat, darf man auch nicht in die Hall. Das Essen beginnt dann mit einem kurzen Gebet, zu dem alle aufstehen müssen. Die Mitglieder des Colleges müssen beim Essen immer ihren Talar tragen. Das Essen war richtig gut im Vergleich zu dem, was ich sonst so an Universitäten gegessen habe. Hier sind einige Fotos vom Queens College:

On Saturday Nala came down from Coventry to visite me. Here is the attempt to take a self-picture:
Am Samstag hat Nala mich besucht, die im Moment in Coventry, etwas nördlich von Oxford, ist. Dies ist der Versuch eines Selbstfotos:
At first we went to the Oxford University Museum of natural History. This is a really big collection of primed animals and stones and so on. It was quite interesting and it is really nice that museums are free in the UK. Here are some of the exhibits:

Als ersten waren wir im Oxford University Museum of natural History. Das ist eine große Sammlung von ausgestopften Tieren, versteinerungen, Nachbildungen und Skeletten. Ich fand es recht interessant und das schöne ist ja außerdem, dass man hier für Museen keinen Eintritt bezahlt. Hier sind einige der Stücke:

A big rainworm:
Ein großer Regenwurm:
This is a nice model of a plant cell:
Ein sehr schönes Modell einer Pflanzenzelle:
...an animal cell:
...und einer tierischen Zelle:
...and a bacterium!!!!!
...und von einem BAKTERIUM!!!!
The museum is especially interesting for children, because there are quite a lot of things where children are encouragend to touch them:
Das Museum ist auch besonders für Kinder geeignet, da sie hier viele Austellugsstücke haben, wo Kinder ermutigt werden, diese auch anzufassen:
And that was the queue in front of christ church college, which we avoided by pretending to belong to the college. The nice porter really believed me...*g*So we got in for free and without waiting.
Das ist die Tourischlange vor dem Christ Church College....die wir dann mal ganz geschickt umgangen haben, indem ich gesagt hab, dass ich "hier" studiere.... mit hier meinte ich "Oxford", aber der nette Porter hat das als "Christ Church College" interpretiert und damit haben wir nicht nur die Schlange umgangen sondern sind auch noch umsonst reingekommen.
Some Christ Church College from the inside:
Nen bisschen College von innen:
This is the Hall of the College. Do you recognize it? The Harry Potter film was made here!
Und das ist der Speisesaal des Colleges. Erkennt es jemand wieder?? hier wurde Harry Potter gefilmt!
Some more Christ Church College:
Und noch ein bisschen mehr College:

And when nothing bad happens, there will be some London pictures next week, I am going to meet a friend in London!
Und wenn alles gut geht, gibt es nächste Woche ein paar Fotos aus London, ich treffe mich dort mit einer Freundin!

"English" milk products...

Dank dem europäisch einheiltlichem Genusstauglichkeitskennzeichen kann man mittlerweile recht einfach feststellen, wo ein bestimmtes Milchprodukt kommt. Ich hab mich mal in unserem Kühlschrank ein wenig umgeschaut:

Fangen wir mal ganz einfach an: Joghurt. Ich habe während meiner Zeit hier schon sehr viele Joghurts ausprobiert, und die meisten sind "virtually fat free" und schmecken einfach nur sch...... Ok, ich hab also schließlich "mein Joghurt" gefunden, wenn auch nicht Biojoghurt aber immerhin mit normalem Fettgehalt. Das lässt man sich hier auch gut bezahlen, sonn 500g Becher kostet umgerechnet 1.50 Euros. Und dreimal dürft ihr raten wo der herkommt: aus NRW. Was schließen wir daraus? Die Engländer können anscheinen keinen gescheiten Joghurt machen.... Nächstes Produkt: Ich brauche auf meinem Frühstücksbrot mit Rübenkraut eben auch Quark. Nur den muss man hier erstmal finden, das kennt man hier nicht. Nach langem suchen und auch nur wenn man Glück hat bekommt man ihn im Sainsburys, nur was steht drauf?? Quark, soft cheese for cooking!!!??? virtually fat free. Ok, das virtually fat free verzeihe ich in diesem Fall mal. Aber cooking?? Was bitteschön kocht man mit Quark?? Naja gut, ich esse ihn trotzdem auf meinem Brot, und wo kommt er her? Hm?? Wieder Deutschland, Bayern um genau zu sein. Umgerechnet 75 cent kostet so ein 250g Becher, auch nicht gerade billig.

Seit letzter Woche hat auch der Tesco Quark, schon nen bisschen mehr in der rechteckigen Verpackung wie man ihn von uns so kennt. Der ist immerhin "ideal for cooking and baking" aber auch virtually fat free. Damit muss man hier wohl leben. Aber der kommt zur Abwechslung mal aus ÖSTEREICH!
Engländer kennen anscheinend auch keine normale Buttermilch, es gibt hier nur sowas ähnliches, was sich "cultured Buttermilk" nennt. Normale Buttermilch ist ja das, was beim Buttermachen übrigbleibt. Diese cultured Buttermilk ist im Prinzip nur Milch von Milchsäurebakterien vergoren. sie schmeckt zwar ähnlich, ist aber mehr Joghurt als Milch. Naja, damit kann ich wohl leben zumal es im Moment eh noch zu kalt für Buttermilch mit O-Saft ist. Und, oh Wunder, das Zeugs kommt tatsächlich aus UK!

Noch ein kleines Highlight befor ich zum Ende komme: Frischkäse, lecker mit Kräutern und Knoblauch, und sogar "full fat". Nur auch der kommt nicht aus England, hier kennt man nur virtually fat free, der kommt sogar aus Dänemark!

Und womit fangen alle diese Sachen an? Richtig, mit der Milch. Und die kommt erstaunlicherweise auch aus England.....Sachen gibts... Und es nennt sich "whole milk", die bekommt man sogar relativ einfach, auch wenn die "skimmed milk" sehr viel beliebter ist.

Soviel mein Kommentar zu den englischen Milchprodukten....

Heute dann doch Fotos!

I am equilibrating mz Nickel-column at the moment, so I have some time to fill the gaps between the pictures I loaded up yester day, with some text. It took ages to load the pictures up and I could load just one at a time. Sop I am in the lab at the Moment and my bacteria decided not to grow over night for the second time, so I am not too busy today and I can show you some pictures from the lab.

Ich equilibrier gerade meine Nickel-Saule, deswegen hab ich nen bisschen Zeit, die Luecken zwishen den Bildern, die ich gestern hochgeladen habe, zu fuellen und endlich zu veroeffentlichen. Das hochladen hat ewig gedauert,w eil man immer nur ein Bild auf einmal hoch;aden konnte. Ich bin gerade im Labor, und da meine Bakterien schon zum zweiten Mal beschlossen haben, nicht ueber Nacht zu wachsen, bin ich heute nicht so schrecklich viel beschaeftigt udn kann nen paar Bilder vom labor zeigen.

This is the view from our lab window over Oxford City:

Das ist der Blick aus unserem Labor ueber Oxford City:A bit more left, here they are building a new animal house. Nearly every second day there are some protestors down there, which is quite annoying. I have heard, that the Lorry drivers had to wear face-masks, that they are not followed home...
Ein bisschen weiter links, hier wird ein neues Tierhaus gebaut. Und fast jeden zweiten Tag sind da irgendwelche Protestversammlungen, die einem mit der Zeit ziemlich auf den Keks gehen...Man sagt, ne Zeitlang mussten die LKW-Fahrer sogar Gesichtsmasken tragen, um nicht verfolgt zu werden.
This is the view from the other side, these are the Oxford parks with some sports fields.
Das ist der Blick zur anderen Seite, die University parks, mit einigen Sportanlagen.

These are the protein purification machines. And I am just now sitting at the computer on the right.
Das sind die ganzen Proteinaufreinigungsgeraete. Und an dem Computer ganz rechts sitze ich gerade.
This is the other part of the lab.
Das ist der rest des Labors.
This is the office. An I really have my own desk here.
Und das ist das Buero, ich hab hier sogar meinen eigenen Schreibtisch!
This is going to be the new Biochemistry building:
Und das wird das tolle, neue Biochemiegebaude:
Adn I am very impressed by my TESCO flowers. I bought them 3 weeks ago and they are still really nice. This is my yellow flower:

Ich bin sehr beeindruckt von meinen TESCO-BLumen.Ich hab sie vor drei Wochen gekauft und sie sind immer noch schoen. Das ist meine gelbe Blume:
And this is my basil (*delicious*)
Und das is mein Basilikum (*lecker*)


That's it for now, I have to have look at my blue native page gels.
So, das wars fuer heute ich muss mal nach meinen Blue native PAGE gelen gucken.

Keine Fotos heute...

...der Blogger mag meine Fotos mal wieder nich....dann müssen wir das wohl auf morgen oder so verschieben.

Short update/kurzes Update:

There is really bad weather in Oxford at the moment , so there are no beautiful pictures to show at the moment. I have already become completely soaked twice this week.... and then today the swimming pool was closed...very, very bad. By the way, the swimmingpool is f... expensive, but really good, so probably I will use it regularly. I have been quite busy in the lab this week. I had to realise that membrane proteins are a lot harder to work with than the nice soluble proteins I used to work with in York. Just the amount of protein you get from a certain amount of cells. In York I regularly got about 60 mg protein for each 500ml bacterial culture... here I grow at least 4l and I get 1-2mg when I am lucky... but at the moment my cells are always dying during cultivation for whatever reason, we have no idea so far.

Im Moment ist hier in Oxford richtig schlechtes Wetter, deswegen gibt es auch keine schönen, neuen Fotos. Ich bin diese Woche schon zweimal klatschnass geworden als ich von der uni gekommen bin, vielleicht sollte ich doch mal Regenklamotten mitnehmen, auch wenn morgens die SOnne scheint...Und heute war auch noch das Schwimmbad zu... was zwar a.....teuer is, aber richtig gut. Ich denke, das werde ich solange ich hier bin auch öfter nutzen. Ich war wie immer im Labor ziemlich beschäftigt, und ich musste feststellen, dass Membranproteine doch um einiges umständlicher sind als die netten "normalen" Proteine mit denen ich in York gearbeitet hab. Nur mal als Beispiel. Aus 500 ml Bakterienkultur hab ich in der Regel 60 mg aufgereinigtes Protein bekommen. Jetzt muss ich immer mindestens 4l ansetzen und bekomme, wenn ich Glück habe, 1-2mg. Naja, im Moment sterben meine Zellen immer während der Kultur, warum auch immer, wir haben noch keine Idee...

Oxord impression

The first week in Oxford is over and I have already been working in the lab quite a lot. But this weekend was a long weekend because today is a bank holiday. It is really strange to be here as a student and see all these masses of tourists.... here are some pictures:

Die erste Woche in Oxford ist vorbei und ich habe schon recht viel im Labor gearbeitet. Dieses Wochenende war allerdings ein langes Wochenende, da heute hier Feiertag ist. Es ist schon sehr seltsam, hier als Student zu sein und die ganzen Touristenmassen in der Stadt zu sehen. Hier sind noch einige Fotos:

As you may know, rowing is very popular here:
Wie einige vielleicht wissen, rudern ist hier total "in":
A nice house:
Merton College (I think...)