Weekend in Oxford:

This weekend I had quite a lot of things to do. On friday I met a friend who is doing his PhD in Oxford and we went to Queens College for Dinner. This was rather interesting, because for example there is one guy whith a trumpet, who is calling all the people for dinner. Anf you are not allowed to enter the hall before he has played. The dinner starts with a short prayer and everyone has to stand up. All the members of the college have to wear their robe. The food was really good compared to what I have eaten elsewere at Universities. And here are some Pictures from Queens College:

Dieses Wochenende gab es mal richtig viel zu tun. Am Freitag hab ich mich mit einem Bekannten vom Sprachkurs, der hier einen Dr. macht, getroffen und wir hatten Dinner im Queens College. Das war ziemlich interessant, es begann nämlich damit, dass man von einem Trompeter zum Essen gerufen wird. Und bevor der nicht gespielt hat, darf man auch nicht in die Hall. Das Essen beginnt dann mit einem kurzen Gebet, zu dem alle aufstehen müssen. Die Mitglieder des Colleges müssen beim Essen immer ihren Talar tragen. Das Essen war richtig gut im Vergleich zu dem, was ich sonst so an Universitäten gegessen habe. Hier sind einige Fotos vom Queens College:

On Saturday Nala came down from Coventry to visite me. Here is the attempt to take a self-picture:
Am Samstag hat Nala mich besucht, die im Moment in Coventry, etwas nördlich von Oxford, ist. Dies ist der Versuch eines Selbstfotos:
At first we went to the Oxford University Museum of natural History. This is a really big collection of primed animals and stones and so on. It was quite interesting and it is really nice that museums are free in the UK. Here are some of the exhibits:

Als ersten waren wir im Oxford University Museum of natural History. Das ist eine große Sammlung von ausgestopften Tieren, versteinerungen, Nachbildungen und Skeletten. Ich fand es recht interessant und das schöne ist ja außerdem, dass man hier für Museen keinen Eintritt bezahlt. Hier sind einige der Stücke:

A big rainworm:
Ein großer Regenwurm:
This is a nice model of a plant cell:
Ein sehr schönes Modell einer Pflanzenzelle:
...an animal cell:
...und einer tierischen Zelle:
...and a bacterium!!!!!
...und von einem BAKTERIUM!!!!
The museum is especially interesting for children, because there are quite a lot of things where children are encouragend to touch them:
Das Museum ist auch besonders für Kinder geeignet, da sie hier viele Austellugsstücke haben, wo Kinder ermutigt werden, diese auch anzufassen:
And that was the queue in front of christ church college, which we avoided by pretending to belong to the college. The nice porter really believed me...*g*So we got in for free and without waiting.
Das ist die Tourischlange vor dem Christ Church College....die wir dann mal ganz geschickt umgangen haben, indem ich gesagt hab, dass ich "hier" studiere.... mit hier meinte ich "Oxford", aber der nette Porter hat das als "Christ Church College" interpretiert und damit haben wir nicht nur die Schlange umgangen sondern sind auch noch umsonst reingekommen.
Some Christ Church College from the inside:
Nen bisschen College von innen:
This is the Hall of the College. Do you recognize it? The Harry Potter film was made here!
Und das ist der Speisesaal des Colleges. Erkennt es jemand wieder?? hier wurde Harry Potter gefilmt!
Some more Christ Church College:
Und noch ein bisschen mehr College:

And when nothing bad happens, there will be some London pictures next week, I am going to meet a friend in London!
Und wenn alles gut geht, gibt es nächste Woche ein paar Fotos aus London, ich treffe mich dort mit einer Freundin!