Monday, October 30, 2006

Some more lab-stuff:

My first protein gel: Mein erstes Proteingel:
And not that bad. All three proteins were expressed, and one is also present in the soluble sample. For those who don't know what I am speaking about: we have isolated all Proteins from some E.coli cells and then loaded onto an Polyacrylamidgel. The proteins are denaturated and are seperated regarding their molecular weight(similar to DNA, small proteins are faster). The dark bands are the recombinant proteins.
Und garnichtmal so schlecht. Alle drei Protein wurden erfolgreich exprimiert und eins ist sogar löslich. Für die die nicht wissen wovon ich rede: wir haben aus den E.colis die wir angezogen haben mit dem entsprechenden fremden gen alle Proteine isoliert und auf ein Polyacrylamidgel aufgetragen. Die Proteine sind denaturiert und werden somit nach ihrem Molekulargewicht aufgetrennt. Dabei sind wie bei der DNA die kleinen Proteine schneller. Die dicken schwarzen banden sind die rekombinanten Proteine.

Some more lab-arts without comment:


Sunday, October 29, 2006

No picture today

just an expedient link: print and fold CD-envelopes. Nothing interesting happened this weekend, I was just working on my assessments nearly the whole day. But I have finished this afternoon 1955 words with just three minor mistakes, I hope the content is just as well.
Good Night!

Keine Foto heute, dafür einen nützlichen link: Drucken und Falten von CD-Hüllen. Ansonsten gab es dieses Wochenende nix spannendes, ich hab fast die ganze Zeit an den Assessments gearbeitet. Heute nachmittag bin ich fertiggeworden und hatte in 1955 Wörtern essay nur 3 kleine Fehler, ich hoffe der Inhalt ist genauso gut.
Gute Nacht!

Friday, October 27, 2006

Labcoat Arts

Was tut man wenn man mal wieder im Labor darauf wartet das die Bakterien das gewünschte Protein exprimieren? Richtig, man lässt seinen eh schon durch diverse chemikalien und Lösungen verunstalteten Kittel mit chinesischen Kunstwerken verschönern: Nalas Werk, Meike auf chinesisch, das linke Zeichen heist soviel wie Weizen, das in der Mitte irgendwas mit schön, toll etc, das rechte hat keine richtige Bedeutung. Ansonsten liegt ein arbeitsreiches Wochenende vor mir, ich muss Montag nen Aufsatz und ne Gensequenzanalyse abgeben.
What should some Functional-genomics students do when they are hanging around in their lab, waiting for the bacteria to grow and produce the wanted protein? Right, Chinese Arts on the labcoat: Nala wrote Meike in chinese. The left character means wheat, the character in the middle something like nice ans the right one has no meaning. I will have a weekend full of work, because I have to hand in two assessments on monday.

Wednesday, October 25, 2006

Lab Impressions

Da ich von verschiedenen Seiten gehört habe, dass nicht alle die in meinem Blog lesen des Englischen mächtig sind, werde ich mich in zukunft bemühen zweisprachig zu schreiben. From today on hopefully bilingual, that everybody can understand what I'm writing. Today there will be some Lab impressions because at the moment I spend there most of my time every day. In addition I might give those of you, which are not very skilled in Biology, a slight idea of what I am doing at the during the day. On the first picture you can see our lab, which is quite good equipped. Also, heute gibt es einige Labor-impressionen, da ich mich dort derzeit den größten Teil des Tages aufhalte. Außerdem kann ich vielleicht denen, die sich in Biologie nicht so gut auskennen, eine grobe Idee geben, von dem was ich dor tue. Auf dem ersten Bild sieht man unser Labor, was meiner Meinung nach recht gut ausgestattet ist.

At the moment we are trying to produce a Protein from Bacillus anthracis in Escherichia coli. For this you first we first had to amplify the gene from Bacillus and transfer it into E.coli. That is what you see on the next pictures. Lots of colonies of transgenic E. coli.

Im Moment versuchen wir ein Protein aus Bacillus anthracis in Escherichia coli zu produzieren. Dazu wurde zunächst das ensprechende Gen vervielfältigt und in E. coli übertragen. Das Ergebnis sieht man auf dem nächsten Bild, lauter transgene E. colis.

And last but not least a beautiful picture of our agarose gel. You use it to separate DNA-fragments relative to their length. Shorter fragments are faster. It's an everyday labwork. The white bands consist of DNA.

Und zum Schluss ein wundervolles Foto von einem Agarosegel, das man benutzt um DNA-Fragmente nach der Größe aufzutrennen. Kleinere Fragmente sind schneller, meist macht man täglich mehrere Gele dieser Art. Die weißen Banden sind DNA.




Monday, October 23, 2006

Japanese lection 1:

Today was my first Japanese-Lection and I must say its very funny. What we learned today:

はじじぇまひて (hajijemashite, How do you do?)

めいけ です (Meike desu, I'm Meike)

どおよよろしく (Doozo yoroshiku, Nice to meet you)

and that is how we learned the numbers:

いち、に、さん、し、ご、るく、なな、はち、きゅ、じゅう

Sunday, October 22, 2006

Some autum decoration..

I have collected today on my way to and back from then library and in the morning on my jogging-round. The rest of the day I was working on my assessments. It takes so much time to write everything in english and it sounds still very german, I am not satisfied. For lunch I had my first cheese-steaks. Not that bad but also not as good as made by my mother. Now I have to read another paper about Bacillus anthracis with which we will be working in the next two weeks. The strain we will be working with lacks the two virulence plasmids so it is not dangerous.

VOTD: semolina=Gries

Saturday, October 21, 2006

Ein ganz normaler Samstag...

Es ist zu spät für englisch....also so oder so ähnlich sieht ein ganz normaler Samstag im Leben einer deutschen Studentin auf der Insel aus. Gestern abend war OSA-Party, wo ich einmal doch einige deutsche Studenten getroffen habe, so ganz alleine ist man dann doch nicht. Unter anderem waren da auch Stefan und Christian, die ebenfalls in der Studienstiftung sind und ebenfalls anfang November zum Treffen nach Cambridge waren. Vorgestern habe ich versucht mit den Beiden nen Ticket für den gleiche Zug zu buchen...die ganze Diskussion lief etwa 2h.....naja... da soll nochmal einer sagen Frauen wären kompliziert... naja, auf jeden Fall war ich net so früh im Bett und ich musste auch noch den Feueralarm verarbeiten, also hab ich etwas "länger" geschlafen (bis neun...) Nach dem Frühstück bin ich meinen studentischen Pflichten nachgegangen und hab weiter gene in nem Stück DNA gesucht und mit möglichen Funktionen versehen. Gegen Mittag war schönes Wetter, das hab ich dann zum EInkaufen genutzt. Letzte Woceh hab ich ne Fahrradkarte für York gefunden und wollte nun mal nen Fahrradweg zum SUoermarkt ausprobieren weil an der Straße lang ist dann doch noch etwas unheimlich... Nur leider existiert besagter Fahrradweg noch nicht, ich bin dann wieder mitten auf der großen Straße gelandet. Naja, das übt zumindest. So langsam gewöhnt man sich auch an die englischen Supermärkte, und ich hab diesmal sogar alles gefunden, sogar Gries (hoffe ich zumindest das es das ist) morgen gibts dann lecker Käsesteaks. Nachmittags war ich wieder bei der Orchesterprobe, es waren heute wesentlich weniger Flöten da, mal sehen wie sich das weiterentwickelt. Dank dem Paket von meinen Eltern konnte ich heute nen Marmorkuchen machen....leckerlecker..Der Abend ging dann für Skriptlesen drauf, ich glaub die nächsten beiden Wochen werden etwas anstrengender. Und jetzt gehts ins Bett, ich will morgen soviel wie möglich von den beiden Assessments fertigkriegen...Gute Nacht!

Friday, October 20, 2006

...and I don't like fire-alarms....

We went Bowling yesterday evening with some people from my course. We had lots of fun, but I haven't found my Bowling-technique yet. afterwards some of us went to a oub an to a nightclub, so in the end I was at home at half past three. I was still sleeping deeply when the firealarm in my room went of. I was so scared, in the middle of my deepest sleep. I got up and couldn't find my glasses at once. So from now on they will be placed next to the bed. But I was not the only person who was still sleeping, outside I met lots of other people in pyjamas, some were even caught under the shower. At least we were allowed to assemble in the reading room and not outside, because it was raining. But we were to slow, 9 minutes, and we hab just 3. So it is possible that we will have another fire-alarm-test in the next weeks. shit...I was so confused the whole day because of this alarm.

Wednesday, October 18, 2006

I lOVE PARCELS!!!

I have just got the first Parcel from my parents, GREAT!!! I love unpacking!!! Here are the contents:

The Parcel

Some autumn decoration, now on my windowsill

A Teddy Postcard, now on my pinboard:

Self-made Cantuccini (Italian cookies), half of them now in my stomach:

Some baking equipment for Marmorkuchen and russischer Zupfkuchen:

DUPLO, or the longest praline of the world(i have nearly finished my reserve...):

Some dried sour cherrys:

Somethink to cure my ankle:

A neckerchief(from Marocco I guess..):

Some apples from our tree in the garden(Boskoop):

My kitchen board:

Thank you very, very, very much!! I love parcels!!!

VOTD: windowsill=Fensterbrett

Monday, October 16, 2006

Supermarket

Today I had finally access to my bike. So I could seach for a supermarket. I found a really good one just 10 minutes away by bike. And it is next to a building-centre, so I am now the proud owner of a drying rack. The next laundry-session can come! In the supermarket I have found Quark, Apple-souce(Apfelmus hoffe ich), clotted cream(mjamjam), only low fat Yoghurt (brrrrrrrr...), crusty bread!!!!, unhomogenisierte Biomilch. For everybody who doesn't know what clotted cream is: it is something between butter and cream and you need it for cream-tea. Its absolutely fantastic delicious!!!!
Yesterday was less successful, I have been to the audition, but there were at least 20 music-students who played flute, so I had simply no chance to get into the orchestra. But I went to the first rehearsal of the Concert Band which is something simmilar to the Kolpingorchester but with less deep Brass but 20 Flutes and many many Klarinettes and Saxophones (Astrid would like it, at least so many Klarinettes!). Thats also funny.

Saturday, October 14, 2006

Freshers fair

Do they call this chaos.... All new students are invited to go there, collect some freebies and sign in for one or more of the diverse Societies at this University. I signed in for the concert Band, some music just for fun without any audition. By the way you all have to keep your fingers crossed for me tomorrow. There is the audititon for the symphonyorchestra at 11am. I will now leave for the ghost walk, a guidet tour through the citycenter.


VOTD: freebie = kostenloses Werbegeschenk

Friday, October 13, 2006

My first contact with the laundry...

...and I am already sure that washing my clothes will not become one of my favourite spare time interests. First of all you have to find a free washing machine. I was very lucky and found one at once. Secondly you have to understand the instructons. Ok, just put the clothes into the washer, ad washing powder and insert coins.
Shit, the washer gives no change and you need 1,80 Pound (expensive, like everything). Just drop into edge and ask the waiter for change. Back to the laundry. Insert coins, hmm it doesn't take 5p, so I had to insert 1,90 Pound. 45 minutes later I took the clothes out, they seem to be clean, at least that....The the next challenge, the dryer. I don't want my clothes to become smaller so I wanted to try it for 20 minutes at first. But the dryer doesn't start with less than 1Pound. ok, after 20minutes I took the socks and the T-Shirts out, but they did not seem to be dryer than before. ok, I hoped at least the towels would be dry after the full 50 minutes. But that would have been too nice... so it looks like this in my bathroom:
Then I tried to find out where I can get a drying Rack here. There is an Ikea in Leeds, but "FROST" costs 11,99 Pound there and you cannot do homeshopping. In Germany it costs 9,99€ (zur Erinnerung: 1 Pfund ist ungefähr 1,50€, also wehe irgendwer nölt noch einmal Deutschland wär teuer...). So I think I have to find one nearer by.
Now the picture from yesterday for all the Münsteraner: See who I found in the handout from our lecture: Mr. Fuellen, he is said to be a Professor now...



VOTD: succinct = kurz und bündig

Thursday, October 12, 2006

Gestern hab ich tatsächlich die ersten deutschen Stundenten gefunden!

And to celebrate that I will not be too lazy today and write in English. I'm again very surprised what the Studiverzeichnis can be good for. Since September there are also not-german universitys registered, so I just chose the University of York and there are now around 20 people registred, mostly Germans. So we met in Edge and had a drink, but an english conversation because Mine went there with me. And they are also from the Studienstiftung and will go to Cambridge in November.
Surprise, surprise, our practical Session this morning lasted 1h longer than it should, so I had lunch at 3pm. very hungry.... But we hab no lectures in the afternoon, so lots of free time to spend. I made my first German bread here with LIDL-Backmischung. The English bread is not that bad if you buy the right one, but I really miss the crunchy crust. Goooooood!!
Then I decided to try the sport facilities here. I went to "Fitness" with two of my classmates. I have to say that I'm not very convinced of this Session, because it was just some circle training but with no explanations or corrections. And in the End I twisted my ankle and now I have a blue, thick foot. And for this amusement I paid 2,50 Pound (3,25€). I think in the future I will prefer jogging for 0€. The sports-facilities were very much better in Münster!
Blogger doesn't want my pictures today, so you have to wait until tomorrow. Last but not least:

VOTD: loo = Klo, Lokus

Wednesday, October 11, 2006

Damit es nicht so aussieht als würden wir hier nicht arbeiten:

Nen Foto von unserem Hörsaal, mit gemütlichen gepolsterten Stühlen(bei Müdigkeit allerdings etwas ungünstig). Da kann man in Münster nur von träumen wenn man an die unbequemen Stühle im Mibi-Seminarraum denkt.
Und ganz vorbildlich waren wir heute auch die ersten:
An sonsten waren die Powerpointfolien heute schon voller als gestern, aber wirklich gefordert fühle ich mich noch nicht, mal sehen wann sich das ändert.
Ich führe heute noch eine neue Rubrik ein: VOTD (vocabulary of the day)
Also jeden Tag ein mehr oder weniger nützliches Wort was ich hier jeden Tag so aufschnappe.
den Anfang macht heut:

VOTD: ticklish = kitzelig

Tuesday, October 10, 2006

Delete as appropriate..

...oder Matthew in Action gab es gestern Abend:
Ich muss sagen, dafür dass das nicht so ganz meine Musikrichtung war fand ich sie ganz gut und man konnte doch Unterschiede zwischen den Songs feststellen.
Und da Jan sich beschwert hat das hier immer nur Fotos ohne mich sind noch nen zweites:

Meike, Zeenat, Penny, Nala und Mine
Die restlichen gibt es hier

Ansonsten gab es hier gerade lecker chinesisches Abendessen (mit Stäbchen!!! ich lern das noch!!!) mit selbstgebackenem deutschen Kuchen. Auch wenn ich etwas Probleme hatte alle Zutaten zusammen zu bekommen, ich glaube hier backt man nicht soviel. Und wie es aussieht muss ich demnächst Backunterricht geben. Ansonsten hab ich heute noch wieder tausende Karten organisiert. Ich glaub die Engländer sind Kartenfanatiker: University-card, NUS-Card, OSA-Card, sonne 10er Busfahrkarte, ne Railcard, ne top-up card fürs Handy, ne karte fürs normale Telefon, und dazu kommt dann noch ne Bankkarte wenn die da mal endlich aussem Quark kommen, das is hier ja etwas komplizierter...Uni war heute noch nicht wirklich anstrengender als gestern, ich fühle mich ehrlich gesagt etwas unterfordert. Ich hoffe mal das ändert sich noch. Und ich hab mich heute noch zu nem Japanischkurs angemeldet um der Langeweile entgegenzuwirken. Und ich stell mir das ganz interessant vor. Außerdem wird der von der Biologie finanziert, da kann man das mal mitnehmen. Ansonsten fahre ich Anfang November wahrscheinlich nach Cambridge, da ist nen Treffen von allen Studenten der Studienstiftung die derzeit in England oder Irland studieren. So, das wars erstmal, ich muss mal noch versuchen nen Wurm zu entfernen der seit gestern auf meinem Lappi unerlaubterweise rumgeistert und den netten Namen Worm/Roron.50.A trägt....böses Viech..

Monday, October 09, 2006

The first day of proper studying

..went by without any serious problems. Just a bit of sequence-handling, Sequence-alignments by hand, search-tools and all those kind of stuff I have already done for my BSc. But the lecturer told us that it will get harder tomorrow. I have just cooked my first german cake, but it became a Rosinenkuchen, because I could not find any baking-cocoa here. It seems that the british people don't bake Marmorkuchen. This evening I will go in the city center, because one of the boys of my course will play with his band there.

Saturday, October 07, 2006

YORK IMPRESSIONS

The weather was fine this morning so I went to the City-Center. There is a nice way along the river where you can reach the Center in 10 minutes. I get used to driving on the wrong side but it's still a bit confusing. Here are some of my Impressions:

A shop for my mother:

...and they sell german Teddys!!


In Germany it's 1€-Shop:

York Minister (I think...)

....if your child is once crying:

Friday, October 06, 2006

Wenn man mal gemütlich zusammensitzt....

...wie hier: (v.l.: Matthew, Dominic, Zeenat, Nala, Penny (versteckt) und Mine)

..kommt es schonmal zu interessanten Kunstwerken wie hier: Functional Genomics auf Chinesisch:


...wie hier:

Fotos

Die ersten Fotos hab ich gerade hochgeladen, die findet ihr hier. Die Fähre, das Sch....wetter bei der Ankunft, das erste Stück blauer Himmel und dann etwas Wohnung und das neue Biogebäude. Gestern war ich mit einigen aus meinem Kurs noch lecker Pizzaessen und dann etwas Pubs und Clubs angucken. Ich muss sagen das unterscheidet sich alles nicht wesentlich von zuhause, nur das es hier A.....teuer ist und es Massen von Alcopops gibt. Die Garderobe kostet Beispielsweise 1,50 Pfund, das sind umgerechnet ca. 2,25€... Und da soll nochmal einer sagen Deutschland wär teuer. Ich muss jetzt los zur Uni, nen bisschen Chi-Quadrat-Test machen.

Wednesday, October 04, 2006

Wieder was gelernt...

Hier ist "half seven" nicht etwa halb sieben sondern halb acht... das hat dann doch zu einigen verwirrungen geführt. Ansonsten gab es heute die erste Statistikunterrichtsstunde. Hab ich zwar alles schonmal gemacht, allerdings haben die englischen Begriffe zu so einigen Verwirrungen geführt, so dass ich erstmal sortieren musste. Ansonsten hab ich heute den ersten unfreundlichen Menschen getroffen....Ich hab im Supermarkt etwas länger mit dem Geld raussuchen gebraucht weil das mit den Münzen noch nicht wieder so geläufig ist und das hat ihm wohl nicht so gepasst... naja, soll der mal Euros in die Hand nehmen. Dann hatte ich heute noch eine kleine Auseinandersetzung mit meinem Mitbewohner, der war nicht so ganz begeistert dass ich Flöte geübt hab. Aber in 1,5 Wochen muss ich beim Orchester vorspielen von daher muss ich üben. Ich hoffe mal ich finde hier irgend einen anderen Raum den ich nutzen kann, sonst wird das anstrengend. Eine meiner Mitbewohnerin war dagegen ganz begeistert, sie meinte sie hätte so 10 Minuten auf dem Flur gestanden und zugehört. So unterschiedlich können Meinungen sein... ich wäre ja mit Duldung von ner halben Stunde alle Paar Tage schon zufrieden. Mal sehen was sich so ergibt, es gibt dafür ja wie für alles hier mehrere Ansprechpartner, die hab ich erstmal angetextet. Jetzt gehts ins Bett die letzten Reste Erkältung auskurieren, damit ich morgen fürs Functional-Genomics-Pizzaessen und die anschließende Pub-Tour fit bin.... das wird unsere letzte halbwegs arbeitsfreie Woche sein, die muss man Nutzen! Nen Inder haben wir übrigens auch in unserem Kurs, mal sehen wie lange ich noch für die Namen brauche.

Tuesday, October 03, 2006

Der meiste Organisierkrams ist erledegt!

So langsam kann man sich hier auf das Wesentliche konzentrieren. Ich hatte heute morgen erst ne Sicherheitsbelehrung und heute Nachmittag Transferable Skills Lab-Book writing und Report writing. Dazwischen hab ich nen Konto eröffnet, Eingekauft, ne sim-Karte organisiert, den Aldi gefunden, die Bib erkundet und bin nen bisschen mit dem Fahrrad in der Gegend rumgefahren. Jetzt gehts ins Bett, die letzten Reste der Ekältung loswerden, bis dann!

Monday, October 02, 2006

Da wohne ich jetzt:


Etwas unvorteilhaft weil im Dunkeln aufgenommen, aber ich finde ganz praktisch. Das Chaos muss ich entschuldigen, aber es gibt im Moment wichtigeres. Ich wurde heute förmlich erschlagen mit Informationen und Formularen, da muss ich mich erstmal durcharbeiten. Das ist schon ein großer Unterschied zu Deutschland. Außerdem gibt es hier für jedes mögliche Problem Ansprechpartner oder zumindest Leute die sich dafür zuständig fühlen, das ist schon sehr angenehm. Meinen Supervisor hab ich heute auch schon getroffen, der ist sehr nett, so wie auch mein Mitstudenten. Ziemlich viele Chinesen, eine Japanerin, ich glaub 3 Engländer, einen aus Singapur, einen Griechen und den Rest hab ich noch nicht herausgefunden. Mit meinem Englisch komme ich besser klar als erwartet, ich glaub es gibt in meinem Kurs noch welche, die mehr Schwierigkeiten haben werden. Das sechste Zimmer in meiner WG ist immer noch nicht besetzt, aber ich wurde vorhin hervorragend mit chinesischem Tee und japanischem Kuchen versorgt. Sehr lecker! Und meine Mitbewohnerin war völlig fasziniert von deutschen Steckern und Steckdosen, warum auch immer....Im Großen und Ganzen bin ich hier sehr zufrieden, aber erstmal fertig für heute und werde gleich ins Bett verschwinden. Diese Woche muss ich zwischen den Einführungsveranstaltungen noch tausende Sachen organisieren, für die wir ab nächste Woche keine Zeit mehr haben werden, wie uns unsere Kursorganisierer angedroht haben....Naja, in den ersten 4 Wochen machen wir überwiegend Sachen, die ich während meiner Bachelorarbeit schon gemacht hab, daher mache ich mir da noch nicht allzuviel Sorgen. Das ICQ-Problem hab ich auch lösen können, ich bin also ab sofort auch wieder darüber erreichbar, abrufen kann ich meine gmx-mails, aber die verschickten laufen über die uni hier, also nicht wundern, wenn mal was mit york.ac.uk ankommt. Ich freu mich immer über Post, aber ganz schnelle Antwort kann ich net versprechen. Ansonsten hoffe ich mal das ich meinen Blog so halbwegs auf dem Laufenden halte. Viele Grüße von der Insel!

Internet geht..

..leider nur noch nicht ganz, das läuft hier irgendwie über sonn Proxyserver, und der mag mich wohl nicht. Über gmx kann ich keine emails senden, skypofonieren geht nicht und icq läuft über trillian auch nicht, nur über icq2go. Also falls sich wer damit auskennt...Tipps bitte zu mir! Ansonsten bin ich grad ziemlich erschlagen von lauter Informationen und Formularen. Daher müssen die Fotos auch noch warten, da hab ich grad keine Zeit zu. Mittagessen müsste ich auch so langsam mal.
Noch ein ganz großes Dankeschön an alle die an Tinas Foto-Erinnerungsbuch mitgewirkt haben!! Ich hab mich riesig gefreut! Alles habe ich allerdings noch nicht entziffern können...

Sunday, October 01, 2006

Bin da!

Hallo Zusammen. Ich habe es gerade tatsächlich geschafft eine Internetverbindung per Modem herzustellen. Also ich bin gut angekommen, das Zimmer ist klein aber gemütlich, im Moment scheint hier die Sonne, ich bin eigentlich ganz zufrieden. Bis jetzt wohne ich mit ner Chinesin, neer Engländerin und nem Griechen zusammen, zwei Zimmer sind noch nicht belegt. Fotos etc. gibts dann wenn ich hier gescheites Internet hab, das dauert so viel zu lange.